92 lemmas;
124 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| φέρω | to bear | 1 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 60 | (4.87) | (10.936) | (8.66) |
| ἔργον | work | 1 | 103 | (8.37) | (5.905) | (8.65) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 81 | (6.58) | (8.778) | (7.86) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 113 | (9.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| εἶδον | to see | 1 | 148 | (12.02) | (4.063) | (7.0) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 47 | (3.82) | (6.528) | (5.59) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 112 | (9.1) | (2.157) | (5.09) |
| πούς | a foot | 1 | 191 | (15.51) | (2.799) | (4.94) |
| Τρώς | Tros | 2 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 44 | (3.57) | (6.155) | (4.65) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| ἄριστος | best | 1 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 52 | (4.22) | (3.696) | (3.99) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 31 | (2.52) | (2.089) | (3.95) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| πεδίον | a plain | 1 | 100 | (8.12) | (0.696) | (3.11) |
| μακρός | long | 2 | 82 | (6.66) | (1.989) | (2.83) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 62 | (5.04) | (1.586) | (2.79) |
| μέγαρον | a large room | 1 | 57 | (4.63) | (0.217) | (2.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 56 | (4.55) | (1.958) | (2.55) |
| Ἄρης | Ares | 2 | 177 | (14.38) | (0.644) | (2.29) |
| δεῦρο | hither | 1 | 38 | (3.09) | (0.636) | (1.96) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 148 | (12.02) | (0.237) | (1.81) |
| πρόσφημι | to speak to, address | 1 | 120 | (9.75) | (0.118) | (1.75) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 134 | (10.88) | (0.326) | (1.6) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 19 | (1.54) | (10.005) | (1.56) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 25 | (2.03) | (2.06) | (1.51) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 93 | (7.55) | (0.481) | (1.51) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 45 | (3.66) | (2.396) | (1.39) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 9 | (0.73) | (0.408) | (1.26) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 54 | (4.39) | (0.161) | (1.23) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 142 | (11.53) | (0.179) | (1.22) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 66 | (5.36) | (0.344) | (1.11) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 10 | (0.81) | (0.249) | (1.09) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 42 | (3.41) | (0.28) | (0.9) |
| αὖθι | on the spot, here, there | 1 | 68 | (5.52) | (0.069) | (0.86) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 39 | (3.17) | (0.306) | (0.84) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 27 | (2.19) | (0.229) | (0.74) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 29 | (2.36) | (0.947) | (0.74) |
| ὀλοός | destroying, destructive, fatal, deadly, murderous | 1 | 25 | (2.03) | (0.083) | (0.67) |
| κρείων | a ruler, lord, master | 1 | 56 | (4.55) | (0.057) | (0.58) |
| ἱστός | mast, beam | 1 | 9 | (0.73) | (0.128) | (0.48) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 2 | 42 | (3.41) | (0.336) | (0.44) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 19 | (1.54) | (0.111) | (0.41) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 15 | (1.22) | (0.134) | (0.38) |
| ἱππόδαμος | tamer of horses | 2 | 46 | (3.74) | (0.028) | (0.37) |
| ἄκοιτις | a spouse, wife (LSJ sv ἀκοίτης) | 1 | 11 | (0.89) | (0.028) | (0.35) |
| σιγή | silence | 1 | 6 | (0.49) | (0.245) | (0.35) |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 1 | 15 | (1.22) | (0.053) | (0.32) |
| λευκώλενος | white-armed | 1 | 28 | (2.27) | (0.025) | (0.31) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 7 | (0.57) | (0.09) | (0.26) |
| δάμαρ | a wife, spouse | 1 | 2 | (0.16) | (0.036) | (0.25) |
| χαλκοχίτων | brass-clad | 2 | 31 | (2.52) | (0.017) | (0.24) |
| λιλαίομαι | to long | 1 | 9 | (0.73) | (0.02) | (0.23) |
| ἀρηΐφιλος | dear to Ares | 1 | 25 | (2.03) | (0.022) | (0.21) |
| ἐγχείη | a spear, lance | 1 | 21 | (1.71) | (0.015) | (0.19) |
| Λαοδίκη | Laodice | 1 | 4 | (0.32) | (0.031) | (0.15) |
| πολύδακρυς | of many tears, tearful, deplorable | 1 | 7 | (0.57) | (0.01) | (0.09) |
| δίπλαξ | (adj) double, in double folds; (noun) mantle | 1 | 4 | (0.32) | (0.007) | (0.06) |
| Ἀντηνορίδης | son of Antenor | 2 | 7 | (0.57) | (0.009) | (0.06) |
| Ἑλίκη | Helice | 1 | 3 | (0.24) | (0.038) | (0.06) |
| γάλοως | a husband's sister | 1 | 5 | (0.41) | (0.003) | (0.04) |
| θέσκελος | marvellous, wondrous | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.04) |
| ἐμπάσσω | to sprinkle in | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.02) |