57 lemmas;
73 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| κλαγγή | any sharp sound | 3 | 6 | (0.49) | (0.025) | (0.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 3 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| εἶμι | come, go | 2 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| δέ | but | 2 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| ἀθέσφατος | beyond even a god's power to express: ineffable, aweful | 1 | 2 | (0.16) | (0.009) | (0.1) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (9.67) | (12.667) | (11.08) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 3 | (0.24) | (1.096) | (1.89) |
| ἀλέξω | to ward | 1 | 17 | (1.38) | (0.026) | (0.3) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἐνοπή | crying, shouting | 1 | 9 | (0.73) | (0.016) | (0.13) |
| σιγή | silence | 1 | 6 | (0.49) | (0.245) | (0.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 48 | (3.9) | (34.84) | (23.41) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 20 | (1.62) | (0.724) | (1.36) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 45 | (3.66) | (0.239) | (0.72) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 61 | (4.95) | (0.253) | (1.6) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 13 | (1.06) | (0.116) | (0.31) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 24 | (1.95) | (1.062) | (2.19) |
| πρό | before | 1 | 63 | (5.12) | (5.786) | (4.33) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | 105 | (8.53) | (0.081) | (1.08) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 150 | (12.18) | (6.88) | (12.75) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 19 | (1.54) | (0.221) | (0.61) |
| Κήρ | the goddess of death, death | 1 | 4 | (0.32) | (0.045) | (0.2) |
| φέρω | to bear | 1 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| Πυγμαῖος | Pygmy (Fist-size), dwarfish | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 68 | (5.52) | (4.289) | (2.08) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 9 | (0.73) | (0.181) | (0.31) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 7 | (0.57) | (0.178) | (0.4) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 18 | (1.46) | (0.862) | (1.59) |
| πνέω | to blow | 1 | 9 | (0.73) | (0.334) | (0.44) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.85) | (2.61) | (5.45) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 10 | (0.81) | (0.659) | (0.71) |
| ἠέριος | early, with early morn | 1 | 3 | (0.24) | (0.006) | (0.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 113 | (9.18) | (7.784) | (7.56) |
| οὐρανόθι | in heaven, in the heavens | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 7 | (0.57) | (0.323) | (0.51) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 38 | (3.09) | (0.245) | (0.7) |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 1 | 40 | (3.25) | (0.103) | (0.6) |
| γέρανος | a crane | 1 | 3 | (0.24) | (0.049) | (0.07) |
| ἠΰτε | as, like as | 1 | 29 | (2.36) | (0.043) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |