75 lemmas;
97 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| θεός | god | 2 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 141 | (11.45) | (21.895) | (15.87) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 52 | (4.22) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| πατήρ | a father | 2 | 196 | (15.92) | (9.224) | (10.48) |
| καλός | beautiful | 1 | 147 | (11.94) | (9.11) | (12.96) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 124 | (10.07) | (7.241) | (8.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 44 | (3.57) | (6.155) | (4.65) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 80 | (6.5) | (5.82) | (8.27) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 68 | (5.52) | (4.289) | (2.08) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 26 | (2.11) | (3.657) | (4.98) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 41 | (3.33) | (3.075) | (7.18) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| πίνω | to drink | 1 | 24 | (1.95) | (2.254) | (1.59) |
| μέλας | black, swart | 1 | 102 | (8.29) | (2.124) | (1.87) |
| πρόσθεν | before | 1 | 72 | (5.85) | (1.463) | (2.28) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 75 | (6.09) | (1.072) | (2.49) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 107 | (8.69) | (0.914) | (3.9) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 147 | (11.94) | (0.907) | (3.58) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| θεά | a goddess | 1 | 104 | (8.45) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 30 | (2.44) | (0.691) | (1.64) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 80 | (6.5) | (0.617) | (1.7) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 121 | (9.83) | (0.543) | (1.68) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 30 | (2.44) | (0.486) | (0.62) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 40 | (3.25) | (0.376) | (1.27) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 42 | (3.41) | (0.336) | (0.44) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 5 | (0.41) | (0.305) | (0.16) |
| εἴκω | give way | 1 | 23 | (1.87) | (0.274) | (0.97) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 61 | (4.95) | (0.253) | (1.6) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 50 | (4.06) | (0.248) | (0.86) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 148 | (12.02) | (0.237) | (1.81) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 15 | (1.22) | (0.211) | (0.54) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 9 | (0.73) | (0.166) | (0.8) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 54 | (4.39) | (0.161) | (1.23) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 17 | (1.38) | (0.154) | (0.85) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 41 | (3.33) | (0.098) | (0.51) |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | 36 | (2.92) | (0.089) | (0.74) |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 1 | 28 | (2.27) | (0.085) | (0.45) |
| κάλυμμα | a head-covering | 1 | 1 | (0.08) | (0.076) | (0.02) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 13 | (1.06) | (0.069) | (0.25) |
| Κρονίδης | son of Cronus | 1 | 37 | (3.01) | (0.059) | (0.58) |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 1 | 17 | (1.38) | (0.052) | (0.28) |
| ἀκτή2 | corn | 1 | 5 | (0.41) | (0.038) | (0.2) |
| εὐρύοπα | the far-seeing | 1 | 16 | (1.3) | (0.021) | (0.24) |
| ἔσθος | garment | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.01) |
| λιάζομαι | to bend, incline | 1 | 11 | (0.89) | (0.011) | (0.16) |
| ὁμηγερής | assembled | 1 | 7 | (0.57) | (0.007) | (0.1) |
| ποδήνεμος | windswift | 1 | 10 | (0.81) | (0.006) | (0.07) |
| ἐξαναβαίνω | get to the top of | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |