52 lemmas;
58 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 4 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἀγινέω | to lead, bring, carry | 1 | 2 | (0.16) | (0.013) | (0.14) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 62 | (5.04) | (0.121) | (1.5) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 10 | (0.81) | (0.207) | (0.48) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| ἄσπετος | unspeakable, unutterable, unspeakably great | 1 | 17 | (1.38) | (0.047) | (0.45) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 88 | (7.15) | (0.481) | (2.23) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| βόα | fish | 1 | 21 | (1.71) | (0.336) | (0.77) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 12 | (0.97) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 72 | (5.85) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 87 | (7.07) | (1.193) | (2.78) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 43 | (3.49) | (0.515) | (1.27) |
| δέκατος | tenth | 1 | 10 | (0.81) | (0.465) | (0.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 15 | (1.22) | (0.452) | (0.94) |
| ἐννῆμαρ | for nine days | 1 | 7 | (0.57) | (0.01) | (0.1) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 12 | (0.97) | (0.153) | (0.64) |
| ἠγερέθομαι | to gather together, assemble | 1 | 7 | (0.57) | (0.012) | (0.18) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 24 | (1.95) | (0.197) | (0.49) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 51 | (4.14) | (0.679) | (2.1) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 19 | (1.54) | (0.245) | (0.66) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 58 | (4.71) | (1.591) | (2.21) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| πρό | before | 1 | 63 | (5.12) | (5.786) | (4.33) |
| πῦρ | fire | 1 | 111 | (9.02) | (4.894) | (2.94) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 21 | (1.71) | (0.157) | (0.34) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 14 | (1.14) | (0.092) | (0.2) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| τότε | at that time, then | 1 | 131 | (10.64) | (6.266) | (11.78) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 33 | (2.68) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάτη | the lowest note | 1 | 1 | (0.08) | (0.027) | (0.01) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 8 | (0.65) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| φαεσίμβροτος | bringing light to mortals | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.03) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 65 | (5.28) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| χέω | to pour | 1 | 80 | (6.5) | (0.435) | (1.53) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |