85 lemmas;
115 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 6 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| ἐμός | mine | 2 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| πούς | a foot | 1 | 191 | (15.51) | (2.799) | (4.94) |
| παῖς | a child | 2 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| χαλκός | copper | 1 | 161 | (13.08) | (0.86) | (1.99) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 157 | (12.75) | (0.201) | (1.28) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 150 | (12.18) | (0.971) | (2.29) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 148 | (12.02) | (0.237) | (1.81) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 130 | (10.56) | (0.986) | (2.42) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (8.69) | (3.717) | (4.75) |
| γυνή | a woman | 1 | 96 | (7.8) | (6.224) | (8.98) |
| θάνατος | death | 1 | 78 | (6.34) | (3.384) | (2.71) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 75 | (6.09) | (0.533) | (1.37) |
| αὖθι | on the spot, here, there | 1 | 68 | (5.52) | (0.069) | (0.86) |
| μέγαρον | a large room | 1 | 57 | (4.63) | (0.217) | (2.63) |
| ἑός | his, her own | 1 | 56 | (4.55) | (0.445) | (1.93) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 54 | (4.39) | (0.205) | (1.34) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 49 | (3.98) | (0.215) | (0.86) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 48 | (3.9) | (1.583) | (2.13) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 44 | (3.57) | (0.21) | (1.93) |
| ζωός | alive, living | 1 | 38 | (3.09) | (1.744) | (0.57) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 37 | (3.01) | (0.415) | (1.03) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 33 | (2.68) | (0.163) | (0.71) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 33 | (2.68) | (0.119) | (0.69) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 33 | (2.68) | (11.437) | (4.29) |
| στενάχω | to sigh, groan, wail | 1 | 27 | (2.19) | (0.026) | (0.34) |
| αἶσα | share, portion | 1 | 25 | (2.03) | (0.061) | (0.55) |
| Αἶσα | the goddess of destiny | 1 | 25 | (2.03) | (0.058) | (0.55) |
| γόος | weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation | 1 | 25 | (2.03) | (0.081) | (0.62) |
| ἐποίχομαι | to go towards, approach | 1 | 20 | (1.62) | (0.029) | (0.35) |
| ἴκελος | like, resembling | 1 | 20 | (1.62) | (0.056) | (0.44) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 17 | (1.38) | (0.659) | (0.97) |
| ἁδινός | close, thick | 1 | 12 | (0.97) | (0.024) | (0.27) |
| ἀργυρότοξος | with silver bow | 1 | 11 | (0.89) | (0.008) | (0.1) |
| Λῆμνος | Lemnos | 1 | 11 | (0.89) | (0.07) | (0.37) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 10 | (0.81) | (0.127) | (0.39) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 9 | (0.73) | (0.102) | (0.12) |
| Ἑκάβη | Hecabe | 1 | 8 | (0.65) | (0.018) | (0.06) |
| ἀγανός | mild, gentle, kindly | 1 | 7 | (0.57) | (0.029) | (0.25) |
| κατέπεφνον | to kill, slay | 1 | 7 | (0.57) | (0.028) | (0.19) |
| ἀτρύγετος | yielding no harvest, unfruitful | 1 | 6 | (0.49) | (0.022) | (0.21) |
| Ἴμβρος | the island of Imbros | 1 | 4 | (0.32) | (0.01) | (0.1) |
| Σάμος | Samos | 1 | 4 | (0.32) | (0.335) | (2.18) |
| ἑρσήεις | dewy, dew-besprent | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.07) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 3 | (0.24) | (0.212) | (0.56) |
| ταναήκης | with long point | 1 | 3 | (0.24) | (0.003) | (0.03) |
| ἀμιχθαλόεις | inaccessible, inhospitable | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 1 | (0.08) | (0.223) | (0.24) |
| ῥυστάζω | to drag about | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.02) |