53 lemmas;
62 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 1 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ὁράω | to see | 2 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| πρῶτος | first | 1 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| σός | your | 1 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| γῆ | earth | 1 | 129 | (10.48) | (10.519) | (12.21) |
| φέρω | to bear | 1 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 81 | (6.58) | (8.778) | (7.86) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| εἶδον | to see | 1 | 148 | (12.02) | (4.063) | (7.0) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (7.47) | (3.502) | (6.07) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (8.69) | (3.717) | (4.75) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 56 | (4.55) | (3.295) | (3.91) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 93 | (7.55) | (2.333) | (3.87) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 123 | (9.99) | (0.502) | (3.61) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 37 | (3.01) | (13.835) | (3.57) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 19 | (1.54) | (5.09) | (3.3) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 183 | (14.86) | (0.261) | (3.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 49 | (3.98) | (3.819) | (3.15) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 36 | (2.92) | (1.164) | (3.1) |
| λύω | to loose | 1 | 89 | (7.23) | (2.411) | (3.06) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 133 | (10.8) | (0.646) | (2.58) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 75 | (6.09) | (0.417) | (2.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 60 | (4.87) | (2.632) | (2.12) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 64 | (5.2) | (0.812) | (1.9) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 52 | (4.22) | (0.166) | (1.35) |
| φάος | light, daylight | 1 | 19 | (1.54) | (1.873) | (1.34) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 142 | (11.53) | (0.179) | (1.22) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 113 | (9.18) | (0.076) | (0.97) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 14 | (1.14) | (0.806) | (0.9) |
| σής | a moth | 1 | 5 | (0.41) | (0.646) | (0.56) |
| διοτρεφής | nourished, cherished by Zeus, Zeus-nurtured | 1 | 34 | (2.76) | (0.034) | (0.44) |
| θεοειδής | divine of form | 1 | 27 | (2.19) | (0.039) | (0.35) |
| ἄποινα | a ransom; compensation | 1 | 27 | (2.19) | (0.026) | (0.3) |
| ἀκηδής | uncared for, unburied | 1 | 3 | (0.24) | (0.009) | (0.1) |
| ἀπονίναμαι | to have the use | 1 | 3 | (0.24) | (0.021) | (0.09) |