102 lemmas;
146 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 14 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 6 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 3 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| Πρίαμος | Priam | 3 | 142 | (11.53) | (0.179) | (1.22) |
| τε | and | 3 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| θαμβέω | to be astounded, amazed | 2 | 7 | (0.57) | (0.028) | (0.23) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 86 | (6.99) | (15.895) | (13.47) |
| ὁράω | to see | 2 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| χείρ | the hand | 2 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| ἄγχι | near, nigh, close by | 1 | 29 | (2.36) | (0.049) | (0.54) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 113 | (9.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 25 | (2.03) | (0.085) | (0.3) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 16 | (1.3) | (0.094) | (0.19) |
| ἀπάνευθε | afar off, far away | 1 | 33 | (2.68) | (0.036) | (0.44) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 23 | (1.87) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπολήγω | to leave off, desist from | 1 | 9 | (0.73) | (0.024) | (0.12) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 177 | (14.38) | (0.644) | (2.29) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 20 | (1.62) | (0.221) | (0.77) |
| αὖθι | on the spot, here, there | 1 | 68 | (5.52) | (0.069) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφνειός | rich, wealthy | 1 | 14 | (1.14) | (0.036) | (0.32) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 133 | (10.8) | (0.646) | (2.58) |
| γόνυ | the knee | 1 | 77 | (6.25) | (0.542) | (1.34) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 59 | (4.79) | (2.355) | (5.24) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 42 | (3.41) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 45 | (3.66) | (1.62) | (3.58) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | 17 | (1.38) | (0.161) | (0.83) |
| δύο | two | 1 | 69 | (5.6) | (1.685) | (2.28) |
| δύω | dunk | 1 | 109 | (8.85) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 1 | 39 | (3.17) | (23.689) | (20.31) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 4 | (0.32) | (0.118) | (0.18) |
| εἶδον | to see | 1 | 148 | (12.02) | (4.063) | (7.0) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 18 | (1.46) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 36 | (2.92) | (0.175) | (1.38) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 3 | (0.24) | (0.097) | (0.32) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 16 | (1.3) | (0.807) | (0.8) |
| ἐρύκω | to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain | 1 | 37 | (3.01) | (0.053) | (0.61) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 29 | (2.36) | (2.007) | (1.91) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 172 | (13.97) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 37 | (3.01) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 44 | (3.57) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 24 | (1.95) | (0.197) | (0.49) |
| ἥρως | hero | 1 | 74 | (6.01) | (0.431) | (1.98) |
| θάμβος | astonishment, amazement | 1 | 4 | (0.32) | (0.04) | (0.1) |
| θεοειδής | divine of form | 1 | 27 | (2.19) | (0.039) | (0.35) |
| Ἰδαῖος | of Mt. Ida, Idaean | 1 | 26 | (2.11) | (0.042) | (0.27) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 52 | (4.22) | (0.166) | (1.35) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 17 | (1.38) | (0.912) | (1.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 1 | 43 | (3.49) | (0.062) | (0.66) |
| κίω | to go | 1 | 47 | (3.82) | (0.111) | (1.11) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 92 | (7.47) | (0.844) | (2.43) |
| κυνέω | to kiss | 1 | 3 | (0.24) | (0.033) | (0.27) |
| κύω | to conceive | 1 | 2 | (0.16) | (0.216) | (0.15) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 63 | (5.12) | (1.665) | (2.81) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 106 | (8.61) | (1.614) | (4.04) |
| μακρός | long | 1 | 82 | (6.66) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μίμνω | to stay, stand fast | 1 | 32 | (2.6) | (0.059) | (0.58) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| νέος | young, youthful | 1 | 47 | (3.82) | (2.183) | (4.18) |
| ὄζος | a bough, branch, twig, shoot | 1 | 18 | (1.46) | (0.031) | (0.17) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 37 | (3.01) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 58 | (4.71) | (5.405) | (7.32) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 81 | (6.58) | (0.181) | (1.31) |
| ὅστε | who, which | 1 | 123 | (9.99) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 1 | (0.08) | (0.607) | (0.42) |
| πάρειμι | be present | 1 | 22 | (1.79) | (5.095) | (8.94) |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 1 | 12 | (0.97) | (0.068) | (0.49) |
| πίνω | to drink | 1 | 24 | (1.95) | (2.254) | (1.59) |
| ποιπνύω | to be out of breath | 1 | 5 | (0.41) | (0.007) | (0.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 61 | (4.95) | (1.024) | (1.26) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 65 | (5.28) | (18.312) | (12.5) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 5 | (0.41) | (0.588) | (0.68) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | 15 | (1.22) | (0.105) | (0.52) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 80 | (6.5) | (0.617) | (1.7) |
| φώς | a man | 1 | 58 | (4.71) | (0.967) | (1.32) |
| χαμᾶζε | to the ground, on the ground | 1 | 24 | (1.95) | (0.021) | (0.23) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 43 | (3.49) | (0.139) | (0.58) |
| Αὐτομέδων | Automedon | 1 | 23 | (1.87) | (0.014) | (0.17) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| Ἄλκιμος | Alcimus | 1 | 3 | (0.24) | (0.018) | (0.02) |