101 lemmas;
140 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 9 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 6 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄναξ | a lord, master | 2 | 151 | (12.27) | (0.563) | (2.99) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιρράσσω | dash to, shut violently, slam to | 2 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.03) |
| ἐπιρρήγνυμι | to rend | 2 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| θύρα | a door | 2 | 23 | (1.87) | (0.919) | (1.74) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| μέγας | big, great | 2 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| ὅστε | who, which | 2 | 123 | (9.99) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 2 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 38 | (3.09) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τρεῖς | three | 2 | 17 | (1.38) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 31 | (2.52) | (1.989) | (2.15) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 1 | 43 | (3.49) | (0.074) | (0.76) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 2 | (0.16) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμάω2 | to gather together, collect | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.05) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναΐσσω | to start up, rise quickly | 1 | 11 | (0.89) | (0.022) | (0.21) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 4 | (0.32) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπήνη | a four-wheeled wagon | 1 | 6 | (0.49) | (0.055) | (0.21) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 15 | (1.22) | (0.303) | (0.5) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀργειφόντης | slayer of Argus | 1 | 14 | (1.14) | (0.021) | (0.23) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 59 | (4.79) | (0.52) | (1.14) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| αὐλή | court | 1 | 12 | (0.97) | (0.319) | (0.83) |
| ἄφαρ | straightway, forthwith, at once, quickly, presently | 1 | 18 | (1.46) | (0.045) | (0.46) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 15 | (1.22) | (2.347) | (7.38) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| διάκτορος | the Messenger | 1 | 8 | (0.65) | (0.014) | (0.13) |
| δόρπον | the evening meal | 1 | 15 | (1.22) | (0.037) | (0.37) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 68 | (5.52) | (0.798) | (2.13) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλάτη | the silver fir, pinus picea | 1 | 4 | (0.32) | (0.05) | (0.19) |
| ἐλάτινος | of the fir | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.05) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιβλής | a bar fitting into | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| ἐρέπτομαι | to feed on | 1 | 6 | (0.49) | (0.012) | (0.11) |
| ἐρέφω | to cover with a roof; to crown | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.12) |
| ἐριούνιος | the ready helper, luckbringer (?) epithet of Hermes | 1 | 6 | (0.49) | (0.007) | (0.07) |
| ἐΰς | good, brave, noble | 1 | 31 | (2.52) | (0.04) | (0.37) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 24 | (1.95) | (0.197) | (0.49) |
| ἡνία | reins | 1 | 28 | (2.27) | (0.107) | (0.32) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 114 | (9.26) | (0.347) | (3.42) |
| καθύπερθε | from above, down from above | 1 | 14 | (1.14) | (0.056) | (0.65) |
| καρπάλιμος | swift | 1 | 25 | (2.03) | (0.032) | (0.41) |
| κείρω | to cut | 1 | 12 | (0.97) | (0.121) | (0.4) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 12 | (0.97) | (0.295) | (0.38) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 113 | (9.18) | (0.076) | (0.97) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 12 | (0.97) | (0.132) | (0.17) |
| λαχνήεις | hairy, shaggy | 1 | 4 | (0.32) | (0.004) | (0.04) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 5 | (0.41) | (0.113) | (0.34) |
| λειμωνόθεν | from a meadow | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 21 | (1.71) | (0.185) | (0.32) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 18 | (1.46) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νέος | young, youthful | 1 | 47 | (3.82) | (2.183) | (4.18) |
| οἴγω | to open | 1 | 6 | (0.49) | (0.017) | (0.15) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 80 | (6.5) | (1.368) | (1.78) |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 1 | 1 | (0.08) | (0.063) | (0.04) |
| ὀχεύς | anything for holding | 1 | 11 | (0.89) | (0.011) | (0.12) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| πνέω | to blow | 1 | 9 | (0.73) | (0.334) | (0.44) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 19 | (1.54) | (0.657) | (0.82) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 142 | (11.53) | (0.179) | (1.22) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 61 | (4.95) | (1.024) | (1.26) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 59 | (4.79) | (0.911) | (2.03) |
| πύργος | a tower | 1 | 42 | (3.41) | (0.457) | (0.98) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 4 | (0.32) | (0.221) | (0.18) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 1 | (0.08) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 1 | (0.08) | (0.319) | (0.15) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 37 | (3.01) | (0.205) | (0.98) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 45 | (3.66) | (1.091) | (1.42) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 29 | (2.36) | (0.992) | (0.9) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| χεύω | [pour > χέω] | 1 | 9 | (0.73) | (0.024) | (0.26) |
| χέω | to pour | 1 | 80 | (6.5) | (0.435) | (1.53) |
| Πηληϊάδης | son of Peleus | 1 | 9 | (0.73) | (0.013) | (0.1) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 46 | (3.74) | (0.681) | (1.47) |
| φυλακτήρ | guard | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.03) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 46 | (3.74) | (0.67) | (4.08) |
| Μυρμιδόνες | Myrmidons (sg. a Myrmidon, or their mythical ancestor M.) | 1 | 39 | (3.17) | (0.035) | (0.33) |