49 lemmas;
64 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| δέ | but | 2 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| πομπός | a conductor, escort, guide | 2 | 8 | (0.65) | (0.024) | (0.2) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 24 | (1.95) | (0.372) | (0.64) |
| Ἀργειφόντης | slayer of Argus | 1 | 14 | (1.14) | (0.021) | (0.23) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 29 | (2.36) | (0.281) | (1.57) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| γεραιός | old | 1 | 29 | (2.36) | (0.099) | (0.54) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 176 | (14.3) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 67 | (5.44) | (1.45) | (3.46) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 56 | (4.55) | (3.295) | (3.91) |
| διάκτορος | the Messenger | 1 | 8 | (0.65) | (0.014) | (0.13) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 68 | (5.52) | (0.798) | (2.13) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 41 | (3.33) | (0.759) | (1.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδυκέως | thoughtfully, carefully, sedulously | 1 | 4 | (0.32) | (0.014) | (0.16) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 84 | (6.82) | (0.141) | (1.58) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 114 | (9.26) | (0.347) | (3.42) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 1 | 63 | (5.12) | (0.079) | (0.92) |
| κῆρ | the heart | 1 | 52 | (4.22) | (0.083) | (0.84) |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 1 | 45 | (3.66) | (0.081) | (0.85) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μετόπισθε | from behind, backwards, back | 1 | 18 | (1.46) | (0.033) | (0.32) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νέος | young, youthful | 1 | 47 | (3.82) | (2.183) | (4.18) |
| ὁμαρτέω | to meet | 1 | 2 | (0.16) | (0.012) | (0.1) |
| ὄνομαι | to blame, find fault with, throw a slur upon, treat scornfully | 1 | 10 | (0.81) | (0.033) | (0.3) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| παρέξ | outside, before | 1 | 8 | (0.65) | (0.067) | (0.5) |
| πεζός | on foot | 1 | 20 | (1.62) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 164 | (13.32) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 42 | (3.41) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 76 | (6.17) | (1.321) | (2.94) |
| σός | your | 1 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| συλεύω | to despoil of arms | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (5.77) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |