102 lemmas;
142 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 4 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 4 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| οὐ | not | 3 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| ναῦς | a ship | 3 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ἐκ | from out of | 2 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| θυμός | the soul | 2 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ἔχω | to have | 2 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| εἶμι | come, go | 2 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| σός | your | 2 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| δίδωμι | to give | 1 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| πατήρ | a father | 1 | 196 | (15.92) | (9.224) | (10.48) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 2 | 183 | (14.86) | (0.261) | (3.29) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 158 | (12.83) | (4.574) | (7.56) |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | 142 | (11.53) | (0.095) | (1.22) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 142 | (11.53) | (0.179) | (1.22) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 131 | (10.64) | (4.068) | (4.18) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 114 | (9.26) | (0.347) | (3.42) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | 105 | (8.53) | (0.081) | (1.08) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 98 | (7.96) | (1.045) | (2.04) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (7.47) | (3.502) | (6.07) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 88 | (7.15) | (0.095) | (1.12) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 79 | (6.42) | (3.216) | (1.77) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 75 | (6.09) | (1.072) | (2.49) |
| ἄψ | backwards, back, back again | 1 | 74 | (6.01) | (0.081) | (0.97) |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 1 | 63 | (5.12) | (0.079) | (0.92) |
| δῶμα | a house | 1 | 61 | (4.95) | (0.369) | (2.95) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 61 | (4.95) | (1.024) | (1.26) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 60 | (4.87) | (2.632) | (2.12) |
| ἑός | his, her own | 1 | 56 | (4.55) | (0.445) | (1.93) |
| Τροία | Troy | 1 | 53 | (4.3) | (0.225) | (0.94) |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | 49 | (3.98) | (0.071) | (0.66) |
| κίω | to go | 1 | 47 | (3.82) | (0.111) | (1.11) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 44 | (3.57) | (0.472) | (1.92) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 41 | (3.33) | (0.759) | (1.06) |
| οἶνος | wine | 1 | 41 | (3.33) | (2.867) | (2.0) |
| προπάροιθε | before, in front of | 1 | 35 | (2.84) | (0.05) | (0.55) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 29 | (2.36) | (0.992) | (0.9) |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 1 | 28 | (2.27) | (0.085) | (0.45) |
| Ἰδαῖος | of Mt. Ida, Idaean | 1 | 26 | (2.11) | (0.042) | (0.27) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 25 | (2.03) | (2.06) | (1.51) |
| ἐποτρύνω | to stir up, excite, urge on | 1 | 25 | (2.03) | (0.043) | (0.49) |
| κράτος | strength, might | 1 | 24 | (1.95) | (0.653) | (1.34) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 23 | (1.87) | (0.313) | (1.08) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 23 | (1.87) | (0.112) | (0.77) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 22 | (1.79) | (1.733) | (1.87) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 21 | (1.71) | (4.121) | (1.33) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 2 | 18 | (1.46) | (0.124) | (0.56) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 17 | (1.38) | (0.164) | (0.38) |
| εὐρύοπα | the far-seeing | 1 | 16 | (1.3) | (0.021) | (0.24) |
| δεξιτερός | right, the right | 1 | 13 | (1.06) | (0.027) | (0.29) |
| κελαινεφής | black with clouds | 1 | 13 | (1.06) | (0.014) | (0.18) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 12 | (0.97) | (0.153) | (0.64) |
| μῆδος | counsels, plans, arts, schemes | 1 | 12 | (0.97) | (0.032) | (0.27) |
| ταχύπωλος | with fleet, swift horses | 1 | 11 | (0.89) | (0.006) | (0.08) |
| λείβω | to pour, pour forth | 1 | 10 | (0.81) | (0.033) | (0.21) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 9 | (0.73) | (0.268) | (0.8) |
| τετίημαι | to be sorrowful, to sorrow, mourn | 1 | 9 | (0.73) | (0.011) | (0.16) |
| Ἑκάβη | Hecabe | 1 | 8 | (0.65) | (0.018) | (0.06) |
| μελίφρων | sweet to the mind, delicious | 1 | 6 | (0.49) | (0.011) | (0.12) |
| πίσυνος | trusting on, relying | 1 | 6 | (0.49) | (0.027) | (0.21) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 5 | (0.41) | (1.871) | (1.48) |
| ἀγχίμολος | coming near | 1 | 4 | (0.32) | (0.013) | (0.15) |
| τῆ | take | 1 | 3 | (0.24) | (1.084) | (0.11) |