96 lemmas;
145 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| τε | and | 12 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 6 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 4 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| ἄριστος | best | 2 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| θεός | god | 2 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 106 | (8.61) | (1.614) | (4.04) |
| ὁμοκλάω | call | 2 | 15 | (1.22) | (0.013) | (0.18) |
| οὐ | not | 2 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| υἱός | a son | 2 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| ἀγαθός | good | 1 | 86 | (6.99) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 150 | (12.18) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 10 | (0.81) | (0.207) | (0.48) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 7 | (0.57) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 30 | (2.44) | (0.063) | (0.49) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 34 | (2.76) | (2.388) | (3.65) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 177 | (14.38) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρνός | wool | 1 | 15 | (1.22) | (0.093) | (0.22) |
| ἁρπακτήρ | a robber | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 72 | (5.85) | (0.664) | (1.73) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| γεραιός | old | 1 | 29 | (2.36) | (0.099) | (0.54) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 133 | (10.8) | (0.646) | (2.58) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| διέπω | to manage | 1 | 3 | (0.24) | (0.074) | (0.09) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 7 | (0.57) | (3.691) | (2.36) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 5 | (0.41) | (0.854) | (0.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐννέα | nine | 1 | 9 | (0.73) | (0.408) | (0.44) |
| ἔξω | out | 1 | 4 | (0.32) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (6.66) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδήμιος | among the people | 1 | 2 | (0.16) | (0.014) | (0.06) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 5 | (0.41) | (0.132) | (0.18) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 2 | (0.16) | (0.1) | (0.18) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 89 | (7.23) | (0.288) | (1.67) |
| ἐφοπλίζω | to equip, get ready, prepare | 1 | 5 | (0.41) | (0.009) | (0.11) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 49 | (3.98) | (0.215) | (0.86) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 28 | (2.27) | (1.296) | (1.37) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 84 | (6.82) | (0.141) | (1.58) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 81 | (6.58) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππιοχάρμης | one who fights from a chariot | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.04) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| κατηφών | one who causes grief | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 101 | (8.2) | (3.175) | (6.82) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νεικέω | to quarrel | 1 | 30 | (2.44) | (0.032) | (0.35) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 27 | (2.19) | (2.814) | (4.36) |
| ὁμοκλέω | to call out together | 1 | 4 | (0.32) | (0.005) | (0.07) |
| ὀρχηστής | a dancer | 1 | 3 | (0.24) | (0.085) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 37 | (3.01) | (1.063) | (1.21) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| πανάποτμος | all-hapless | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 26 | (2.11) | (1.179) | (1.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (0.65) | (4.909) | (7.73) |
| σπέρχω | to set in rapid motion | 1 | 6 | (0.49) | (0.011) | (0.15) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 16 | (1.3) | (0.679) | (1.3) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (7.47) | (3.502) | (6.07) |
| τέκνον | a child | 1 | 43 | (3.49) | (1.407) | (2.84) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 85 | (6.9) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| χοροιτυπία | choral dancing | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| ψεύστης | a liar, cheat | 1 | 1 | (0.08) | (0.066) | (0.06) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀγάθων | Agathon | 1 | 1 | (0.08) | (0.071) | (0.53) |
| Ἀντίφονος | a son of Priam | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| Δηΐφοβος | Deiphobus | 1 | 19 | (1.54) | (0.022) | (0.15) |
| Ἱππόθοος | Hippothous | 1 | 7 | (0.57) | (0.007) | (0.05) |
| Ἀγαυός | Agavus | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| Μήστωρ | Mestor | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| Τροία | Troy | 1 | 53 | (4.3) | (0.225) | (0.94) |
| Τρωΐλος | Troilus | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.01) |
| Πολίτης | Polites | 1 | 4 | (0.32) | (0.006) | (0.04) |
| σκηπάνιον | staff (LSJ σκηπάνη) | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | 11 | (0.89) | (0.053) | (0.12) |
| Ἕλενος | Helenus | 1 | 10 | (0.81) | (0.029) | (0.08) |