71 lemmas;
92 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 4 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 3 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 2 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| μή | not | 2 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἀγκάς | in the arms | 1 | 5 | (0.41) | (0.003) | (0.05) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| αἶσα | share, portion | 1 | 25 | (2.03) | (0.061) | (0.55) |
| Αἶσα | the goddess of destiny | 1 | 25 | (2.03) | (0.058) | (0.55) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 71 | (5.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἅλιος | of the sea | 1 | 27 | (2.19) | (0.061) | (0.43) |
| ἅλιος2 | fruitless, unprofitable, vain, idle | 1 | 19 | (1.54) | (0.028) | (0.21) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἄντην | against, over against | 1 | 11 | (0.89) | (0.014) | (0.17) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 76 | (6.17) | (4.322) | (6.41) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 93 | (7.55) | (1.343) | (3.6) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 18 | (1.46) | (8.59) | (11.98) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 133 | (10.8) | (0.646) | (2.58) |
| γόος | weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation | 1 | 25 | (2.03) | (0.081) | (0.62) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 158 | (12.83) | (4.574) | (7.56) |
| εἰσδέρκομαι | to look at | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.07) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιχθόνιος | upon the earth, earthly | 1 | 7 | (0.57) | (0.033) | (0.22) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 10 | (0.81) | (0.082) | (0.24) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 8 | (0.65) | (1.993) | (1.71) |
| θεοειδής | divine of form | 1 | 27 | (2.19) | (0.039) | (0.35) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| θυοσκόος | the sacrificing priest | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.04) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 10 | (0.81) | (1.143) | (0.64) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 1 | 43 | (3.49) | (0.062) | (0.66) |
| κατερύκω | to hold back, detain | 1 | 8 | (0.65) | (0.013) | (0.18) |
| κελεύω | to urge | 1 | 101 | (8.2) | (3.175) | (6.82) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (3.17) | (11.489) | (8.35) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 7 | (0.57) | (0.344) | (0.86) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 44 | (3.57) | (0.21) | (1.93) |
| μέγαρον | a large room | 1 | 57 | (4.63) | (0.217) | (2.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νοσφίζομαι | to turn one's back upon | 1 | 2 | (0.16) | (0.008) | (0.07) |
| νοσφίζω | turn away, shrink back | 1 | 2 | (0.16) | (0.026) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 18 | (1.46) | (0.862) | (1.59) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 164 | (13.32) | (4.016) | (9.32) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 61 | (4.95) | (0.253) | (1.6) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 142 | (11.53) | (0.179) | (1.22) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 76 | (6.17) | (1.321) | (2.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| χαλκοχίτων | brass-clad | 1 | 31 | (2.52) | (0.017) | (0.24) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 6 | (0.49) | (1.616) | (0.53) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |