67 lemmas;
87 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 4 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 2 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| υἱός | a son | 2 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| θυμός | the soul | 2 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| εἶμι | come, go | 2 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| ὅδε | this | 1 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| τίς | who? which? | 1 | 141 | (11.45) | (21.895) | (15.87) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (8.69) | (3.717) | (4.75) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 105 | (8.53) | (0.281) | (2.07) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 89 | (7.23) | (0.288) | (1.67) |
| λύω | to loose | 1 | 89 | (7.23) | (2.411) | (3.06) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 80 | (6.5) | (0.617) | (1.7) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 75 | (6.09) | (0.119) | (1.06) |
| ἄνωγα | to command, order | 2 | 69 | (5.6) | (0.118) | (1.31) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 68 | (5.52) | (0.798) | (2.13) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 66 | (5.36) | (0.344) | (1.11) |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | 60 | (4.87) | (0.108) | (0.98) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 60 | (4.87) | (10.936) | (8.66) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 58 | (4.71) | (1.047) | (3.43) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 47 | (3.82) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 46 | (3.74) | (17.692) | (15.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 33 | (2.68) | (1.02) | (1.34) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 32 | (2.6) | (0.257) | (0.73) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 26 | (2.11) | (0.165) | (0.85) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 25 | (2.03) | (2.06) | (1.51) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 13 | (1.06) | (0.364) | (0.63) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 11 | (0.89) | (0.623) | (0.61) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 11 | (0.89) | (0.757) | (1.45) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 10 | (0.81) | (0.207) | (0.48) |
| ἰαίνω | to heat | 1 | 9 | (0.73) | (0.029) | (0.3) |
| Ἑκάβη | Hecabe | 1 | 8 | (0.65) | (0.018) | (0.06) |
| εὔτροχος | well-wheeled | 1 | 7 | (0.57) | (0.01) | (0.09) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 7 | (0.57) | (0.292) | (0.41) |
| χανδάνω | to take in, hold, comprise, contain | 1 | 7 | (0.57) | (0.012) | (0.08) |
| κηώδης | smelling as of incense, fragrant | 1 | 4 | (0.32) | (0.002) | (0.04) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 3 | (0.24) | (0.334) | (0.47) |
| ἡμιόνειος | of, belonging to a mule | 1 | 3 | (0.24) | (0.003) | (0.04) |
| ὑψόροφος | high-roofed, high-ceiled | 1 | 3 | (0.24) | (0.006) | (0.07) |
| πείρινς | a wicker-basket | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.03) |
| γλῆνος | things to stare at, shows, wonders | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| κέδρινος | of cedar | 1 | 1 | (0.08) | (0.031) | (0.01) |