100 lemmas;
146 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἄγω | to lead | 4 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 4 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 141 | (11.45) | (13.727) | (16.2) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| εἶμι | come, go | 3 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| μή | not | 3 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 3 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 33 | (2.68) | (1.02) | (1.34) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 2 | 98 | (7.96) | (0.231) | (0.92) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 2 | 42 | (3.41) | (0.336) | (0.44) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 92 | (7.47) | (0.844) | (2.43) |
| ναῦς | a ship | 2 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| υἱός | a son | 2 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 13 | (1.06) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 36 | (2.92) | (0.195) | (0.86) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 64 | (5.2) | (0.176) | (1.62) |
| ἄγυρις | a gathering, crowd | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.02) |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | 2 | (0.16) | (0.059) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 113 | (9.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 150 | (12.18) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 10 | (0.81) | (0.207) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀργειφόντης | slayer of Argus | 1 | 14 | (1.14) | (0.021) | (0.23) |
| ἄσκοπος | inconsiderate, heedless | 1 | 2 | (0.16) | (0.022) | (0.04) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 88 | (7.15) | (0.481) | (2.23) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 86 | (6.99) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 8 | (0.65) | (0.284) | (0.32) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| βάσκω | speed thee! away! | 1 | 6 | (0.49) | (0.005) | (0.07) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| γεραιός | old | 1 | 29 | (2.36) | (0.099) | (0.54) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 68 | (5.52) | (0.798) | (2.13) |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | 12 | (0.97) | (0.066) | (0.27) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 66 | (5.36) | (0.344) | (1.11) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδυκέως | thoughtfully, carefully, sedulously | 1 | 4 | (0.32) | (0.014) | (0.16) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 131 | (10.64) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρύκω | to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain | 1 | 37 | (3.01) | (0.053) | (0.61) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 3 | (0.24) | (0.334) | (0.47) |
| εὔτροχος | well-wheeled | 1 | 7 | (0.57) | (0.01) | (0.09) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 22 | (1.79) | (3.02) | (2.61) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 24 | (1.95) | (0.197) | (0.49) |
| θάνατος | death | 1 | 78 | (6.34) | (3.384) | (2.71) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ἰαίνω | to heat | 1 | 9 | (0.73) | (0.029) | (0.3) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 57 | (4.63) | (1.875) | (4.27) |
| ἰθύνω | to make straight, straighten | 1 | 12 | (0.97) | (0.062) | (0.25) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 4 | (0.32) | (0.161) | (0.57) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 44 | (3.57) | (0.472) | (1.92) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 113 | (9.18) | (0.076) | (0.97) |
| Κρονίδης | son of Cronus | 1 | 37 | (3.01) | (0.059) | (0.58) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 106 | (8.61) | (1.614) | (4.04) |
| λίπτομαι | to be eager | 1 | 4 | (0.32) | (0.007) | (0.06) |
| λύω | to loose | 1 | 89 | (7.23) | (2.411) | (3.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μεγαλήτωρ | great-hearted, heroic | 1 | 39 | (3.17) | (0.044) | (0.51) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 37 | (3.01) | (0.505) | (1.48) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 103 | (8.37) | (2.499) | (4.41) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 58 | (4.71) | (1.591) | (2.21) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 80 | (6.5) | (1.368) | (1.78) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 81 | (6.58) | (0.181) | (1.31) |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 1 | 27 | (2.19) | (0.089) | (0.83) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 88 | (7.15) | (0.095) | (1.12) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 31 | (2.52) | (0.134) | (0.75) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| πομπός | a conductor, escort, guide | 1 | 8 | (0.65) | (0.024) | (0.2) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 142 | (11.53) | (0.179) | (1.22) |
| πτερόεις | feathered, winged | 1 | 67 | (5.44) | (0.079) | (1.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τάρβος | fright, alarm, terror | 1 | 3 | (0.24) | (0.011) | (0.08) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (7.47) | (3.502) | (6.07) |
| τίς | who? which? | 1 | 141 | (11.45) | (21.895) | (15.87) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 46 | (3.74) | (0.298) | (1.49) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 7 | (0.57) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |