79 lemmas;
102 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 150 | (12.18) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ὅδε | this | 2 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| δίδωμι | to give | 1 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| καλός | beautiful | 2 | 147 | (11.94) | (9.11) | (12.96) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| φέρω | to bear | 2 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 113 | (9.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| ἀγαθός | good | 1 | 86 | (6.99) | (9.864) | (6.93) |
| κελεύω | to urge | 1 | 101 | (8.2) | (3.175) | (6.82) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (7.15) | (4.116) | (5.17) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| ἄριστος | best | 1 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 56 | (4.55) | (3.295) | (3.91) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 42 | (3.41) | (1.92) | (3.82) |
| ὀρθός | straight | 1 | 12 | (0.97) | (3.685) | (3.67) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 147 | (11.94) | (0.907) | (3.58) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 37 | (3.01) | (13.835) | (3.57) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 43 | (3.49) | (1.525) | (2.46) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 23 | (1.87) | (1.252) | (2.43) |
| δύο | two | 1 | 69 | (5.6) | (1.685) | (2.28) |
| χαλκός | copper | 1 | 161 | (13.08) | (0.86) | (1.99) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| μέλας | black, swart | 1 | 102 | (8.29) | (2.124) | (1.87) |
| αἷμα | blood | 1 | 80 | (6.5) | (3.53) | (1.71) |
| τεῦχος | a tool, implement | 3 | 161 | (13.08) | (0.131) | (1.6) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 93 | (7.55) | (0.481) | (1.51) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 52 | (4.22) | (0.166) | (1.35) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 157 | (12.75) | (0.201) | (1.28) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 76 | (6.17) | (0.166) | (1.17) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 69 | (5.6) | (0.258) | (1.01) |
| δαίς | feast | 1 | 30 | (2.44) | (0.193) | (0.97) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 113 | (9.18) | (0.076) | (0.97) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 15 | (1.22) | (1.285) | (0.97) |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | 36 | (2.92) | (0.089) | (0.74) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 11 | (0.89) | (0.376) | (0.7) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 30 | (2.44) | (0.486) | (0.62) |
| προπάροιθε | before, in front of | 1 | 35 | (2.84) | (0.05) | (0.55) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 3 | (0.24) | (1.046) | (0.41) |
| Πηλεΐδης | son of Peleus | 1 | 51 | (4.14) | (0.03) | (0.41) |
| Σαρπηδών | Sarpedon | 1 | 41 | (3.33) | (0.046) | (0.36) |
| ἔντεα | fighting gear, arms, armour | 1 | 29 | (2.36) | (0.048) | (0.35) |
| φάσγανον | a sword | 1 | 15 | (1.22) | (0.034) | (0.3) |
| ψαύω | to touch | 1 | 4 | (0.32) | (0.234) | (0.27) |
| ἀπαυράω | to take away | 2 | 21 | (1.71) | (0.019) | (0.23) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | 5 | (0.41) | (0.068) | (0.23) |
| δολιχόσκιος | casting a long shadow; | 1 | 21 | (1.71) | (0.012) | (0.19) |
| ἀργυρόηλος | silver-studded | 1 | 10 | (0.81) | (0.01) | (0.15) |
| τρυφάλεια | a helmet | 1 | 14 | (1.14) | (0.011) | (0.13) |
| Ἀστεροπαῖος | Asteropaeus, son of Pelegon | 1 | 9 | (0.73) | (0.009) | (0.07) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 1 | (0.08) | (0.132) | (0.04) |
| ταμεσίχρως | cutting the skin, wounding | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.02) |
| ἔνδινα | the entrails | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ξυνήϊος | common property, common stock | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |