71 lemmas;
88 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 8 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δίδωμι | to give | 2 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 27 | (2.19) | (0.254) | (0.71) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 10 | (0.81) | (0.249) | (1.09) |
| αἶα | land | 1 | 14 | (1.14) | (0.062) | (0.38) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 62 | (5.04) | (0.121) | (1.5) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 17 | (1.38) | (0.274) | (0.63) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 7 | (0.57) | (0.477) | (0.49) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 76 | (6.17) | (2.474) | (4.78) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| βοῦς | cow | 1 | 87 | (7.07) | (1.193) | (2.78) |
| δεύτερος | second | 1 | 29 | (2.36) | (6.183) | (3.08) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 42 | (3.41) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 45 | (3.66) | (1.62) | (3.58) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 68 | (5.52) | (0.798) | (2.13) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 10 | (0.81) | (0.118) | (0.27) |
| ἕξ | six | 1 | 7 | (0.57) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| εὖ | well | 1 | 112 | (9.1) | (2.642) | (5.92) |
| ἠεροειδής | of dark and cloudy look, cloud-streaked | 1 | 2 | (0.16) | (0.014) | (0.16) |
| ἡμιτάλαντον | a half-talent | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.04) |
| ἥρως | hero | 1 | 74 | (6.01) | (0.431) | (1.98) |
| κάλλος | beauty | 1 | 8 | (0.65) | (0.894) | (0.97) |
| κραιπνός | rapid, rushing | 1 | 15 | (1.22) | (0.019) | (0.22) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 14 | (1.14) | (0.187) | (0.71) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 4 | (0.32) | (0.478) | (1.59) |
| λοισθήϊος | of or for the last | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 5 | (0.41) | (1.22) | (0.77) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 147 | (11.94) | (0.907) | (3.58) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 31 | (2.52) | (2.089) | (3.95) |
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀρθός | straight | 1 | 12 | (0.97) | (3.685) | (3.67) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (1.71) | (6.728) | (4.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 157 | (12.75) | (0.201) | (1.28) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 61 | (4.95) | (0.253) | (1.6) |
| Πηλεΐδης | son of Peleus | 1 | 51 | (4.14) | (0.03) | (0.41) |
| πίων | fat, plump | 1 | 22 | (1.79) | (0.231) | (0.52) |
| πολυδαίδαλος | much wrought, richly dight | 1 | 7 | (0.57) | (0.008) | (0.07) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| πόντος | the sea | 1 | 37 | (3.01) | (0.319) | (2.0) |
| πούς | a foot | 1 | 191 | (15.51) | (2.799) | (4.94) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 142 | (11.53) | (0.179) | (1.22) |
| Σιδόνες | men of Sidon | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 1 | (0.08) | (0.093) | (0.07) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 114 | (9.26) | (0.436) | (2.51) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 20 | (1.62) | (0.476) | (1.33) |
| χανδάνω | to take in, hold, comprise, contain | 1 | 7 | (0.57) | (0.012) | (0.08) |
| χρυσός | gold | 1 | 36 | (2.92) | (0.812) | (1.49) |
| ὦνος | sales price | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.07) |
| Εὔνηος | Euneus | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| Θόας | Thoas | 1 | 13 | (1.06) | (0.031) | (0.21) |
| Λυκάων | Lycaon | 1 | 19 | (1.54) | (0.039) | (0.15) |