95 lemmas;
130 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 10 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 4 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 4 | 123 | (9.99) | (0.877) | (5.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| Αἴας | Ajax | 3 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| τε | and | 3 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 121 | (9.83) | (4.693) | (6.06) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 67 | (5.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| μέγας | big, great | 2 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτε | when | 2 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 141 | (11.45) | (13.727) | (16.2) |
| Τελαμώνιος | Telamonian | 2 | 38 | (3.09) | (0.025) | (0.3) |
| χείρ | the hand | 2 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγκάς | in the arms | 1 | 5 | (0.41) | (0.003) | (0.05) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 23 | (1.87) | (1.252) | (2.43) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 124 | (10.07) | (7.241) | (8.18) |
| αἷμα | blood | 1 | 80 | (6.5) | (3.53) | (1.71) |
| ἀλεείνω | to avoid, shun | 1 | 18 | (1.46) | (0.021) | (0.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 113 | (9.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 75 | (6.09) | (0.417) | (2.22) |
| ἀναείρω | to lift up | 1 | 5 | (0.41) | (0.005) | (0.07) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 6 | (0.49) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνείρω | to fasten on | 1 | 7 | (0.57) | (0.027) | (0.19) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 41 | (3.33) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνιάζω | to grieve, distress | 1 | 3 | (0.24) | (0.033) | (0.09) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 48 | (3.9) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 40 | (3.25) | (0.345) | (0.92) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 76 | (6.17) | (2.474) | (4.78) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 61 | (4.95) | (0.98) | (2.59) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| διογενής | sprung from Zeus | 1 | 23 | (1.87) | (0.113) | (0.35) |
| δῶμα | a house | 1 | 61 | (4.95) | (0.369) | (2.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 54 | (4.39) | (1.305) | (1.45) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἐϋκνήμις | well-greaved | 1 | 31 | (2.52) | (0.024) | (0.3) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ζώννυμι | to gird | 1 | 7 | (0.57) | (0.039) | (0.15) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 19 | (1.54) | (0.245) | (0.66) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 18 | (1.46) | (0.458) | (0.19) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 10 | (0.81) | (0.943) | (0.25) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 4 | (0.32) | (0.452) | (0.68) |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 1 | 45 | (3.66) | (0.081) | (0.85) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 133 | (10.8) | (0.202) | (1.51) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 86 | (6.99) | (15.895) | (13.47) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 37 | (3.01) | (0.505) | (1.48) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 105 | (8.53) | (6.769) | (4.18) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| νίκη | victory | 1 | 37 | (3.01) | (1.082) | (1.06) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 2 | (0.16) | (0.292) | (0.06) |
| νῶτον | the back | 1 | 16 | (1.3) | (0.384) | (0.79) |
| οἶδα | to know | 1 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| ὅστε | who, which | 1 | 123 | (9.99) | (1.419) | (2.72) |
| οὖδας | the surface of the earth, the ground, earth | 1 | 19 | (1.54) | (0.042) | (0.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 31 | (2.52) | (0.134) | (0.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| πλευρά | a rib | 1 | 4 | (0.32) | (1.164) | (0.69) |
| ποιητός | made | 1 | 7 | (0.57) | (0.123) | (0.2) |
| πολύμητις | of many counsels | 1 | 19 | (1.54) | (0.043) | (0.65) |
| πολυμήχανος | full of resources, inventive, ever-ready | 1 | 7 | (0.57) | (0.013) | (0.17) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 76 | (6.17) | (1.321) | (2.94) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 61 | (4.95) | (1.024) | (1.26) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 41 | (3.33) | (1.029) | (1.83) |
| σμῶδιξ | a weal, swollen bruise | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 6 | (0.49) | (0.816) | (0.17) |
| στιβαρός | compact, strong, stout, sturdy | 1 | 22 | (1.79) | (0.037) | (0.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.08) | (0.406) | (0.92) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 7 | (0.57) | (0.202) | (0.28) |
| τότε | at that time, then | 1 | 131 | (10.64) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (6.25) | (6.167) | (10.26) |
| τρίζω | to utter a shrill cry, to scream, cry | 1 | 3 | (0.24) | (0.015) | (0.08) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 20 | (1.62) | (0.154) | (0.44) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 29 | (2.36) | (0.992) | (0.9) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| φοινικόεις | dark-red, purple | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.03) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 113 | (9.18) | (0.563) | (1.63) |
| Λαερτιάδης | son of Laertes (Odysseus) | 1 | 9 | (0.73) | (0.02) | (0.28) |