80 lemmas;
99 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 5 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 176 | (14.3) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| οἶδα | to know | 1 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| φέρω | to bear | 1 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἔργον | work | 1 | 103 | (8.37) | (5.905) | (8.65) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 73 | (5.93) | (9.844) | (7.58) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 132 | (10.72) | (4.575) | (7.0) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 43 | (3.49) | (5.663) | (6.23) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 105 | (8.53) | (4.515) | (5.86) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 131 | (10.64) | (2.176) | (5.7) |
| ἄριστος | best | 1 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 31 | (2.52) | (2.089) | (3.95) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 93 | (7.55) | (1.343) | (3.6) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 75 | (6.09) | (1.85) | (3.4) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 98 | (7.96) | (1.045) | (2.04) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 61 | (4.95) | (1.111) | (2.02) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 54 | (4.39) | (0.61) | (1.95) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 80 | (6.5) | (0.617) | (1.7) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 108 | (8.77) | (0.173) | (1.56) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 24 | (1.95) | (1.959) | (1.39) |
| φώς | a man | 1 | 58 | (4.71) | (0.967) | (1.32) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 69 | (5.6) | (0.258) | (1.01) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 15 | (1.22) | (0.452) | (0.94) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 36 | (2.92) | (0.195) | (0.86) |
| αὖθι | on the spot, here, there | 1 | 68 | (5.52) | (0.069) | (0.86) |
| ὀστέον | bone | 1 | 30 | (2.44) | (2.084) | (0.63) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 48 | (3.9) | (0.351) | (0.6) |
| Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 1 | 38 | (3.09) | (0.069) | (0.58) |
| ἡμίονος | a half-ass | 2 | 24 | (1.95) | (0.197) | (0.49) |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 1 | 28 | (2.27) | (0.085) | (0.45) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 16 | (1.3) | (0.124) | (0.44) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 9 | (0.73) | (0.135) | (0.37) |
| ἐΰς | good, brave, noble | 1 | 31 | (2.52) | (0.04) | (0.37) |
| ἆσσον | nearer, very near | 1 | 14 | (1.14) | (0.025) | (0.32) |
| ἐξερέω | (Ep.) to inquire into | 1 | 7 | (0.57) | (0.027) | (0.3) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 26 | (2.11) | (0.087) | (0.29) |
| ἀολλής | all together, in throngs or crowds | 1 | 18 | (1.46) | (0.022) | (0.27) |
| ἀράσσω | to strike hard, smite | 1 | 4 | (0.32) | (0.059) | (0.18) |
| Ἐπειός | Epeius, builder of the wooden horse; an Epeian | 1 | 17 | (1.38) | (0.036) | (0.18) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 5 | (0.41) | (0.084) | (0.15) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 3 | (0.24) | (0.22) | (0.14) |
| ἀμφικύπελλος | double | 1 | 8 | (0.65) | (0.017) | (0.11) |
| πυγμαχία | boxing | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.07) |
| δαήμων | knowing, experienced in | 1 | 2 | (0.16) | (0.013) | (0.06) |
| ἐπιδεύω | to moisten | 1 | 5 | (0.41) | (0.005) | (0.06) |
| κηδεμών | one who is in charge | 1 | 2 | (0.16) | (0.041) | (0.06) |
| πυγμή | a fist | 1 | 1 | (0.08) | (0.065) | (0.06) |
| ἐπιδεύομαι | to be in want of, to lack | 1 | 4 | (0.32) | (0.004) | (0.04) |
| ταλαεργός | enduring labour, drudging | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.04) |