77 lemmas;
94 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 3 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| ὅδε | this | 1 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 172 | (13.97) | (11.058) | (14.57) |
| δίδωμι | to give | 3 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| σός | your | 1 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| ἤδη | already | 1 | 53 | (4.3) | (8.333) | (11.03) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| φέρω | to bear | 1 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 121 | (9.83) | (4.693) | (6.06) |
| πούς | a foot | 1 | 191 | (15.51) | (2.799) | (4.94) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 2 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 103 | (8.37) | (0.878) | (3.11) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 133 | (10.8) | (0.646) | (2.58) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 23 | (1.87) | (1.252) | (2.43) |
| δύο | two | 1 | 69 | (5.6) | (1.685) | (2.28) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 21 | (1.71) | (1.723) | (2.13) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 12 | (0.97) | (0.492) | (1.84) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 49 | (3.98) | (1.412) | (1.77) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 4 | (0.32) | (2.378) | (1.7) |
| χρυσός | gold | 1 | 36 | (2.92) | (0.812) | (1.49) |
| θέω | to run | 1 | 62 | (5.04) | (0.925) | (1.43) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 157 | (12.75) | (0.201) | (1.28) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 48 | (3.9) | (0.231) | (1.27) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 79 | (6.42) | (0.194) | (0.93) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 42 | (3.41) | (0.28) | (0.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 13 | (1.06) | (1.676) | (0.89) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 21 | (1.71) | (0.537) | (0.86) |
| γῆρας | old age | 1 | 17 | (1.38) | (0.553) | (0.83) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 36 | (2.92) | (0.103) | (0.81) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (0.08) | (1.059) | (0.79) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 5 | (0.41) | (0.506) | (0.75) |
| ἆθλον | the prize of contest | 2 | 27 | (2.19) | (0.254) | (0.71) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 1 | (0.08) | (0.545) | (0.64) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 4 | (0.32) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 4 | (0.32) | (0.859) | (0.52) |
| Ἀντίλοχος | Antilochus | 1 | 56 | (4.55) | (0.05) | (0.46) |
| Μηριόνης | pudenda muliebria | 1 | 57 | (4.63) | (0.04) | (0.42) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 4 | (0.32) | (0.198) | (0.29) |
| λέβης | a kettle | 1 | 10 | (0.81) | (0.122) | (0.27) |
| ἀνείρω | to fasten on | 1 | 7 | (0.57) | (0.027) | (0.19) |
| παμφανόων | bright-shining, beaming | 1 | 14 | (1.14) | (0.01) | (0.15) |
| κειμήλιον | a treasure, heirloom | 1 | 6 | (0.49) | (0.039) | (0.14) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 2 | (0.16) | (0.097) | (0.13) |
| τῆ | take | 1 | 3 | (0.24) | (1.084) | (0.11) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 1 | (0.08) | (0.262) | (0.1) |
| εἰσδύω | enter into | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.09) |
| πύξ | with the fist | 1 | 4 | (0.32) | (0.019) | (0.08) |
| ἀναείρω | to lift up | 1 | 5 | (0.41) | (0.005) | (0.07) |
| τέτρατος | fourth | 1 | 3 | (0.24) | (0.013) | (0.07) |
| ἀκοντιστύς | the game of throwing the javelin | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ἀμφίθετος | that will stand on both ends | 1 | 2 | (0.16) | (0.009) | (0.01) |