93 lemmas;
121 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 7 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| θυμός | the soul | 3 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| οὐ | not | 3 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| αὖτε | again | 2 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἰαίνω | to heat | 2 | 9 | (0.73) | (0.029) | (0.3) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| Μενέλαος | Menelaos | 2 | 134 | (10.88) | (0.326) | (1.6) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| πολύς | much, many | 2 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| σός | your | 2 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 86 | (6.99) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 16 | (1.3) | (2.887) | (2.55) |
| ἀεσίφρων | damaged in mind, witless, silly | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.04) |
| ἀλδήσκω | to grow, wax | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| ἀλέομαι | to avoid, shun | 1 | 23 | (1.87) | (0.032) | (0.36) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 10 | (0.81) | (0.108) | (0.2) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 36 | (2.92) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 6 | (0.49) | (0.056) | (0.11) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 27 | (2.19) | (0.123) | (0.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 1 | 38 | (3.09) | (0.069) | (0.58) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 73 | (5.93) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 1 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| δεύτερος | second | 1 | 29 | (2.36) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 41 | (3.33) | (0.759) | (1.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 52 | (4.22) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιπείθομαι | to be persuaded to | 1 | 14 | (1.14) | (0.016) | (0.21) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| ἕρση | dew | 1 | 3 | (0.24) | (0.012) | (0.1) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἠπεροπεύω | to cheat, cajole, deceive, cozen | 1 | 3 | (0.24) | (0.006) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 81 | (6.58) | (8.778) | (7.86) |
| λήϊον | standing crop | 1 | 3 | (0.24) | (0.034) | (0.09) |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 1 | 48 | (3.9) | (0.068) | (0.83) |
| μεγάθυμος | high-minded | 1 | 62 | (5.04) | (0.049) | (0.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| μογέω | to toil, suffer | 1 | 6 | (0.49) | (0.048) | (0.33) |
| νεοίη | youthful passion | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 79 | (6.42) | (0.194) | (0.93) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 31 | (2.52) | (2.089) | (3.95) |
| νόος | mind, perception | 1 | 50 | (4.06) | (5.507) | (3.33) |
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| ὅστε | who, which | 1 | 123 | (9.99) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| παραπείθω | to persuade gradually, win over, beguile | 1 | 5 | (0.41) | (0.009) | (0.06) |
| παρήορος | hanging | 1 | 4 | (0.32) | (0.005) | (0.03) |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 1 | 53 | (4.3) | (0.116) | (1.19) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 47 | (3.82) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 196 | (15.92) | (9.224) | (10.48) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| προσαυδάω | to speak to, address, accost | 1 | 91 | (7.39) | (0.099) | (1.39) |
| πτερόεις | feathered, winged | 1 | 67 | (5.44) | (0.079) | (1.06) |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | 1 | (0.08) | (0.094) | (0.09) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 48 | (3.9) | (1.086) | (1.41) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 8 | (0.65) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπερφίαλος | overbearing, overweening, arrogant | 1 | 10 | (0.81) | (0.038) | (0.35) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 7 | (0.57) | (0.1) | (0.21) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 80 | (6.5) | (0.617) | (1.7) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| χώομαι | to be angry, wroth, indignant | 1 | 38 | (3.09) | (0.046) | (0.46) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 118 | (9.58) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀντίλοχος | Antilochus | 1 | 56 | (4.55) | (0.05) | (0.46) |