64 lemmas;
82 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 2 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 71 | (5.77) | (16.105) | (11.17) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| δίδωμι | to give | 2 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| οἶδα | to know | 1 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 18 | (1.46) | (8.59) | (11.98) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| σός | your | 1 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| νόος | mind, perception | 1 | 50 | (4.06) | (5.507) | (3.33) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 37 | (3.01) | (2.871) | (3.58) |
| καρδία | the heart | 1 | 33 | (2.68) | (2.87) | (0.99) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| νέος | young, youthful | 2 | 47 | (3.82) | (2.183) | (4.18) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 133 | (10.8) | (1.713) | (3.51) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 10 | (0.81) | (1.671) | (0.44) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 27 | (2.19) | (1.394) | (1.77) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 93 | (7.55) | (1.343) | (3.6) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 42 | (3.41) | (1.082) | (1.41) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 151 | (12.27) | (0.563) | (2.99) |
| νεώτερος | younger | 1 | 2 | (0.16) | (0.506) | (0.73) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 134 | (10.88) | (0.326) | (1.6) |
| ἦμαρ | day | 1 | 92 | (7.47) | (0.303) | (2.21) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 5 | (0.41) | (0.171) | (0.19) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 22 | (1.79) | (0.158) | (0.61) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | 35 | (2.84) | (0.1) | (0.98) |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | 38 | (3.09) | (0.094) | (1.11) |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 1 | 34 | (2.76) | (0.06) | (0.4) |
| ἀρείων | better, stouter, stronger, braver, more excellent | 1 | 35 | (2.84) | (0.055) | (0.58) |
| Ἀντίλοχος | Antilochus | 1 | 56 | (4.55) | (0.05) | (0.46) |
| πέπνυμαι | to have breath | 1 | 14 | (1.14) | (0.047) | (0.64) |
| ἄφαρ | straightway, forthwith, at once, quickly, presently | 1 | 18 | (1.46) | (0.045) | (0.46) |
| τελέθω | to come into being, to be quite | 1 | 7 | (0.57) | (0.035) | (0.2) |
| διοτρεφής | nourished, cherished by Zeus, Zeus-nurtured | 1 | 34 | (2.76) | (0.034) | (0.44) |
| κραιπνός | rapid, rushing | 1 | 15 | (1.22) | (0.019) | (0.22) |
| ἀλιτρός | sinful, sinning | 1 | 2 | (0.16) | (0.009) | (0.04) |
| ἐπαιτέω | to ask besides | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.03) |
| ὑπερβασία | a transgression of law, trespass | 1 | 3 | (0.24) | (0.008) | (0.08) |
| ἐπιτλῆναι | to bear patiently, be patient | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |