128 lemmas;
191 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 8 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ἵππος | a horse, mare | 7 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| ὁ | the | 7 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 4 | 103 | (8.37) | (0.878) | (3.11) |
| Μενέλαος | Menelaos | 4 | 134 | (10.88) | (0.326) | (1.6) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀτάρ | but, yet | 3 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| λείπω | to leave, quit | 3 | 106 | (8.61) | (1.614) | (4.04) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἅρμα | a chariot | 2 | 59 | (4.79) | (0.52) | (1.14) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 54 | (4.39) | (1.305) | (1.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐΰς | good, brave, noble | 2 | 31 | (2.52) | (0.04) | (0.37) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| καλλίθριξ | with beautiful manes | 2 | 13 | (1.06) | (0.009) | (0.13) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μιν | him, her, it | 2 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| πεδίον | a plain | 2 | 100 | (8.12) | (0.696) | (3.11) |
| πολύς | much, many | 2 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 2 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀντίλοχος | Antilochus | 2 | 56 | (4.55) | (0.05) | (0.46) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγακλεής | very glorious, famous | 1 | 4 | (0.32) | (0.003) | (0.04) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 105 | (8.53) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 64 | (5.2) | (0.176) | (1.62) |
| ἄγχι | near, nigh, close by | 1 | 29 | (2.36) | (0.049) | (0.54) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 23 | (1.87) | (1.252) | (2.43) |
| Ἄδμητος | Admetus | 1 | 5 | (0.41) | (0.029) | (0.08) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 27 | (2.19) | (0.254) | (0.71) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 62 | (5.04) | (0.121) | (1.5) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 43 | (3.49) | (1.252) | (1.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 1 | 65 | (5.28) | (0.082) | (0.92) |
| ἀμφήριστος | contested on both sides | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.04) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (7.15) | (4.116) | (5.17) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 151 | (12.27) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| ἄριστος | best | 1 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 8 | (0.65) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 10 | (0.81) | (1.67) | (3.01) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| βραδύς | slow | 1 | 4 | (0.32) | (0.818) | (0.38) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 176 | (14.3) | (53.204) | (45.52) |
| δεύτερος | second | 1 | 29 | (2.36) | (6.183) | (3.08) |
| δίδωμι | to give | 1 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| δίσκουρα | a quoit's cast | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 9 | (0.73) | (0.517) | (0.75) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 27 | (2.19) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 68 | (5.52) | (1.452) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 12 | (0.97) | (0.84) | (0.39) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 7 | (0.57) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπίσωτρον | the metal hoop round the felloe | 1 | 6 | (0.49) | (0.004) | (0.04) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωή | any quick motion, rush, force | 1 | 11 | (0.89) | (0.01) | (0.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 172 | (13.97) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἤκιστος | the gentlest | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.01) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 57 | (4.63) | (0.359) | (0.77) |
| θέω | to run | 1 | 62 | (5.04) | (0.925) | (1.43) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 7 | (0.57) | (0.632) | (0.33) |
| Ἰδομενεύς | Idomeneus, (‘strength of Ida’) | 1 | 73 | (5.93) | (0.063) | (0.6) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| καλός | beautiful | 1 | 147 | (11.94) | (9.11) | (12.96) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 4 | (0.32) | (0.452) | (0.68) |
| κιχάνω | to reach, hit | 1 | 41 | (3.33) | (0.044) | (0.55) |
| λοῖσθος | left behind, last | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| μεσηγύ | in the middle, between | 1 | 19 | (1.54) | (0.048) | (0.33) |
| Μηριόνης | pudenda muliebria | 1 | 57 | (4.63) | (0.04) | (0.42) |
| μῶνυξ | with a single | 1 | 33 | (2.68) | (0.037) | (0.25) |
| Νηλήϊος | of Neleus, Neleian. | 1 | 6 | (0.49) | (0.005) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.29) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὐραῖος | of the tail | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.01) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 37 | (3.01) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | 15 | (1.22) | (0.09) | (0.27) |
| ὀφέλλω2 | (Epic) increase, enlarge, strengthen | 1 | 8 | (0.65) | (0.016) | (0.14) |
| ὄχος | a carriage, shelter | 1 | 70 | (5.69) | (0.057) | (0.66) |
| πανύστατος | last of all | 1 | 2 | (0.16) | (0.012) | (0.06) |
| παραφθάνω | to overtake, outstrip | 1 | 3 | (0.24) | (0.001) | (0.02) |
| παρελαύνω | to drive by | 1 | 4 | (0.32) | (0.028) | (0.13) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 1 | (0.08) | (0.294) | (0.15) |
| προτέρω | further, forwards | 1 | 9 | (0.73) | (0.022) | (0.24) |
| πτερόεις | feathered, winged | 1 | 67 | (5.44) | (0.079) | (1.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 132 | (10.72) | (4.575) | (7.0) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 2 | (0.16) | (0.814) | (1.14) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 141 | (11.45) | (21.895) | (15.87) |
| τιταίνω | to stretch | 1 | 12 | (0.97) | (0.018) | (0.17) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 69 | (5.6) | (0.214) | (1.34) |
| τρέχω | to run | 1 | 7 | (0.57) | (0.495) | (0.49) |
| τροχός | wheel | 1 | 4 | (0.32) | (0.137) | (0.12) |
| Τυδεύς | Tydeus | 1 | 41 | (3.33) | (0.052) | (0.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| χώρα | land | 1 | 5 | (0.41) | (3.587) | (8.1) |
| ψαύω | to touch | 1 | 4 | (0.32) | (0.234) | (0.27) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 148 | (12.02) | (0.237) | (1.81) |
| ποδάρκης | sufficient with the feet, swiftfooted | 1 | 21 | (1.71) | (0.013) | (0.17) |
| Αἴθη | name of a mare, Sorrel (Fire-bug) | 1 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.02) |
| Ἀγαμεμνόνιος | of Agamemnon | 1 | 3 | (0.24) | (0.005) | (0.04) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 5 | (0.41) | (0.095) | (0.2) |