124 lemmas;
198 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 14 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 8 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἵππος | a horse, mare | 5 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 4 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| καί | and, also | 4 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| εἶδον | to see | 3 | 148 | (12.02) | (4.063) | (7.0) |
| ὁράω | to see | 3 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 3 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| πεδίον | a plain | 3 | 100 | (8.12) | (0.696) | (3.11) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 23 | (1.87) | (1.252) | (2.43) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 11 | (0.89) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 67 | (5.44) | (12.481) | (8.47) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 2 | 36 | (2.92) | (0.175) | (1.38) |
| εὖ | well | 2 | 112 | (9.1) | (2.642) | (5.92) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἠέ | ah! | 2 | 34 | (2.76) | (0.059) | (0.61) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 2 | 30 | (2.44) | (0.157) | (0.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| τέρμα | an end, boundary | 2 | 8 | (0.65) | (0.087) | (0.19) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 48 | (3.9) | (0.655) | (2.83) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 36 | (2.92) | (0.195) | (0.86) |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | 22 | (1.79) | (0.069) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 71 | (5.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 121 | (9.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 36 | (2.92) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνασταδόν | standing up, upright | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| ἄνευθε | without | 1 | 17 | (1.38) | (0.02) | (0.24) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀριπρεπής | very distinguished, stately | 1 | 5 | (0.41) | (0.007) | (0.07) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 59 | (4.79) | (0.52) | (1.14) |
| αὐγάζω | to view in the clearest light, see distinctly, discern | 1 | 1 | (0.08) | (0.048) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 71 | (5.77) | (26.948) | (12.74) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 20 | (1.62) | (1.228) | (1.54) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 38 | (3.09) | (0.544) | (0.95) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 73 | (5.93) | (6.8) | (5.5) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 3 | (0.24) | (0.387) | (0.26) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 81 | (6.58) | (0.12) | (0.63) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 11 | (0.89) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 12 | (0.97) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτός | outside | 1 | 17 | (1.38) | (1.394) | (1.48) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | 16 | (1.3) | (0.092) | (0.46) |
| ἔνθα | there | 1 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξερωέω | to swerve from the course | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγήτωρ | a leader, commander, chief | 1 | 29 | (2.36) | (0.028) | (0.31) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 54 | (4.39) | (0.161) | (1.23) |
| ἡνία | reins | 1 | 28 | (2.27) | (0.107) | (0.32) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 105 | (8.53) | (3.652) | (1.2) |
| ἠΰτε | as, like as | 1 | 29 | (2.36) | (0.043) | (0.46) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| Ἰδομενεύς | Idomeneus, (‘strength of Ida’) | 1 | 73 | (5.93) | (0.063) | (0.6) |
| ἰνδάλλομαι | seem, appear | 1 | 2 | (0.16) | (0.009) | (0.07) |
| ἱππόδαμος | tamer of horses | 1 | 46 | (3.74) | (0.028) | (0.37) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 17 | (1.38) | (0.912) | (1.11) |
| κονέω | to raise dust: to hasten | 1 | 3 | (0.24) | (0.015) | (0.04) |
| κονίω | to make dusty, cover with clouds of dust | 1 | 7 | (0.57) | (0.012) | (0.07) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 133 | (10.8) | (0.202) | (1.51) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 13 | (1.06) | (0.198) | (0.69) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 86 | (6.99) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 32 | (2.6) | (4.248) | (1.14) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 10 | (0.81) | (0.34) | (0.37) |
| μήνη | the moon | 1 | 2 | (0.16) | (0.107) | (0.1) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 147 | (11.94) | (0.907) | (3.58) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 58 | (4.71) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 80 | (6.5) | (1.368) | (1.78) |
| ὁμοκλητήρ | one who calls out to, an upbraider, threatener | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ὀρθός | straight | 1 | 12 | (0.97) | (3.685) | (3.67) |
| ὄσσε | the two eyes | 1 | 44 | (3.57) | (0.066) | (0.61) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 26 | (2.11) | (1.179) | (1.03) |
| παπταίνω | to look earnestly, gaze | 1 | 17 | (1.38) | (0.028) | (0.32) |
| παροίτερος | the one before | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.05) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| περίτροχος | circular, round | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | 2 | (0.16) | (0.044) | (0.04) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 38 | (3.09) | (0.245) | (0.7) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 11 | (0.89) | (0.791) | (0.44) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 67 | (5.44) | (2.474) | (4.56) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 3 | (0.24) | (0.194) | (0.56) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 33 | (2.68) | (0.119) | (0.69) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 132 | (10.72) | (4.575) | (7.0) |
| σχέθω | to hold | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.04) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 114 | (9.26) | (0.436) | (2.51) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 69 | (5.6) | (0.214) | (1.34) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 5 | (0.41) | (0.081) | (0.18) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 30 | (2.44) | (6.305) | (6.41) |
| Τυδεύς | Tydeus | 1 | 41 | (3.33) | (0.052) | (0.34) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 57 | (4.63) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέρτατος | uppermost, highest, supreme | 1 | 2 | (0.16) | (0.028) | (0.12) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 36 | (2.92) | (0.065) | (0.51) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.85) | (2.61) | (5.45) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 20 | (1.62) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 5 | (0.41) | (0.165) | (0.23) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| ὄσσα | a rumour | 1 | 44 | (3.57) | (0.056) | (0.63) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 13 | (1.06) | (0.325) | (3.59) |
| μέδων | a guardian, lord | 1 | 14 | (1.14) | (0.014) | (0.18) |