87 lemmas;
110 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 5 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 106 | (8.61) | (1.614) | (4.04) |
| μή | not | 2 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 2 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 92 | (7.47) | (3.502) | (6.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 107 | (8.69) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 27 | (2.19) | (0.254) | (0.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποκηδέω | to put away care, be careless | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 162 | (13.16) | (0.162) | (1.72) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 93 | (7.55) | (1.343) | (3.6) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| δαΐφρων | warlike, fiery, wise | 1 | 38 | (3.09) | (0.034) | (0.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 55 | (4.47) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεγχείη | reproach, disgrace | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.04) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 6 | (0.49) | (0.152) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 9 | (0.73) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξερέω | (Ep.) to inquire into | 1 | 7 | (0.57) | (0.027) | (0.3) |
| ἑός | his, her own | 1 | 56 | (4.55) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 16 | (1.3) | (0.13) | (0.41) |
| ἐφομαρτέω | to follow close after | 1 | 3 | (0.24) | (0.003) | (0.04) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 105 | (8.53) | (3.652) | (1.2) |
| θῆλυς | female | 1 | 9 | (0.73) | (1.183) | (0.69) |
| καρπάλιμος | swift | 1 | 25 | (2.03) | (0.032) | (0.41) |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 1 | 43 | (3.49) | (0.062) | (0.66) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 10 | (0.81) | (0.143) | (0.25) |
| κελεύω | to urge | 1 | 101 | (8.2) | (3.175) | (6.82) |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 1 | 63 | (5.12) | (0.079) | (0.92) |
| κενός | empty | 1 | 49 | (3.98) | (2.157) | (3.12) |
| κιχάνω | to reach, hit | 1 | 41 | (3.33) | (0.044) | (0.55) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 2 | (0.16) | (0.125) | (0.27) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 69 | (5.6) | (0.09) | (0.79) |
| λᾶας | stone | 1 | 86 | (6.99) | (0.215) | (1.04) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 63 | (5.12) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 28 | (2.27) | (6.388) | (6.4) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 79 | (6.42) | (0.194) | (0.93) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 79 | (6.42) | (3.216) | (1.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 27 | (2.19) | (2.814) | (4.36) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 57 | (4.63) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 102 | (8.29) | (1.671) | (1.89) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 30 | (2.44) | (0.486) | (0.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 43 | (3.49) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 37 | (3.01) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| παραδύομαι | to creep past, slink | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.02) |
| πατήρ | a father | 1 | 196 | (15.92) | (9.224) | (10.48) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 53 | (4.3) | (0.479) | (0.94) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 16 | (1.3) | (0.679) | (1.3) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 3 | (0.24) | (0.057) | (0.06) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 2 | (0.16) | (0.814) | (1.14) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 61 | (4.95) | (1.111) | (2.02) |
| τεχνάομαι | to make by art, to execute skilfully | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.09) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (5.77) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 141 | (11.45) | (21.895) | (15.87) |
| τιταίνω | to stretch | 1 | 12 | (0.97) | (0.018) | (0.17) |
| Τυδεΐδης | son of Tydeus | 1 | 68 | (5.52) | (0.039) | (0.52) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 36 | (2.92) | (0.065) | (0.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| χαλκός | copper | 1 | 161 | (13.08) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 150 | (12.18) | (0.971) | (2.29) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 17 | (1.38) | (1.4) | (1.07) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 75 | (6.09) | (1.85) | (3.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 43 | (3.49) | (49.49) | (23.92) |
| Αἴθη | name of a mare, Sorrel (Fire-bug) | 1 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.02) |
| Ἀντίλοχος | Antilochus | 1 | 56 | (4.55) | (0.05) | (0.46) |