83 lemmas;
126 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 13 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 8 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| ἔχω | to have | 3 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| τε | and | 3 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| Τυδεΐδης | son of Tydeus | 2 | 68 | (5.52) | (0.039) | (0.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 6 | (0.49) | (0.254) | (0.17) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 36 | (2.92) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| Ἄδμητος | Admetus | 1 | 5 | (0.41) | (0.029) | (0.08) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 107 | (8.69) | (0.914) | (3.9) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | 27 | (2.19) | (0.073) | (0.37) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 130 | (10.56) | (0.986) | (2.42) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 162 | (13.16) | (0.162) | (1.72) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 123 | (9.99) | (0.502) | (3.61) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 129 | (10.48) | (10.519) | (12.21) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 43 | (3.49) | (0.515) | (1.27) |
| δίδωμι | to give | 1 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 69 | (5.6) | (0.163) | (0.85) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκυλίνδω | to roll out | 1 | 2 | (0.16) | (0.013) | (0.03) |
| ἐλεφαίρομαι | to cheat with empty hopes | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.02) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 19 | (1.54) | (0.195) | (0.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 12 | (0.97) | (0.238) | (0.41) |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | 4 | (0.32) | (0.034) | (0.07) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 22 | (1.79) | (0.343) | (0.46) |
| θαλερός | blooming, fresh | 1 | 18 | (1.46) | (0.031) | (0.34) |
| θεά | a goddess | 1 | 104 | (8.45) | (0.712) | (2.74) |
| θρυλίζω | to make a false note | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| θρυλίσσω | to crush, shiver, smash | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| ἵππειος | of a horse | 1 | 6 | (0.49) | (0.031) | (0.09) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| κοτέω | to bear a grudge against | 1 | 15 | (1.22) | (0.018) | (0.21) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 69 | (5.6) | (0.09) | (0.79) |
| λᾶας | stone | 1 | 86 | (6.99) | (0.215) | (1.04) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 63 | (5.12) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 21 | (1.71) | (0.185) | (0.32) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 134 | (10.88) | (0.326) | (1.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| μετασεύομαι | to rush towards | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.03) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 10 | (0.81) | (0.34) | (0.37) |
| μῶνυξ | with a single | 1 | 33 | (2.68) | (0.037) | (0.25) |
| ξανθός | yellow | 1 | 23 | (1.87) | (0.474) | (0.51) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 27 | (2.19) | (2.814) | (4.36) |
| ὄσσε | the two eyes | 1 | 44 | (3.57) | (0.066) | (0.61) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 11 | (0.89) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 11 | (0.89) | (0.131) | (0.33) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| παρατρέπω | to turn aside | 1 | 2 | (0.16) | (0.029) | (0.07) |
| περιδρύπτω | to tear all round, to peel the bark off | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 25 | (2.03) | (0.243) | (0.76) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 53 | (4.3) | (0.479) | (0.94) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| ῥίς | the nose | 1 | 8 | (0.65) | (0.825) | (0.21) |
| ῥυμός | the pole of a carriage | 1 | 6 | (0.49) | (0.008) | (0.05) |
| στόμα | the mouth | 1 | 20 | (1.62) | (2.111) | (1.83) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| τρέχω | to run | 1 | 7 | (0.57) | (0.495) | (0.49) |
| τροχός | wheel | 1 | 4 | (0.32) | (0.137) | (0.12) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 15 | (1.22) | (3.591) | (1.48) |
| ὦκα | quickly, swiftly, fast | 1 | 38 | (3.09) | (0.054) | (0.66) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 148 | (12.02) | (0.237) | (1.81) |
| ὄσσα | a rumour | 1 | 44 | (3.57) | (0.056) | (0.63) |