139 lemmas;
208 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 16 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 11 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἵππος | a horse, mare | 6 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| τε | and | 4 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 119 | (9.67) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 3 | 148 | (12.02) | (0.237) | (1.81) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 22 | (1.79) | (0.652) | (0.77) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 2 | 69 | (5.6) | (0.163) | (0.85) |
| δρόμος | a course, running, race | 2 | 9 | (0.73) | (0.517) | (0.75) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | 15 | (1.22) | (0.452) | (0.94) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 2 | 21 | (1.71) | (0.185) | (0.32) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| πεδίον | a plain | 2 | 100 | (8.12) | (0.696) | (3.11) |
| πέτομαι | to fly | 2 | 38 | (3.09) | (0.245) | (0.7) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 2 | 15 | (1.22) | (0.137) | (0.49) |
| πολύς | much, many | 2 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| ὦκα | quickly, swiftly, fast | 2 | 38 | (3.09) | (0.054) | (0.66) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 124 | (10.07) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 50 | (4.06) | (0.248) | (0.86) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 54 | (4.39) | (0.205) | (1.34) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 150 | (12.18) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφήριστος | contested on both sides | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.04) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 41 | (3.33) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνευ | without | 1 | 4 | (0.32) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνευθε | without | 1 | 17 | (1.38) | (0.02) | (0.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 130 | (10.56) | (0.986) | (2.42) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 16 | (1.3) | (4.312) | (2.92) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 59 | (4.79) | (0.52) | (1.14) |
| ἄρσην | male | 1 | 5 | (0.41) | (1.187) | (0.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἄφαρ | straightway, forthwith, at once, quickly, presently | 1 | 18 | (1.46) | (0.045) | (0.46) |
| ἄψ | backwards, back, back again | 1 | 74 | (6.01) | (0.081) | (0.97) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 20 | (1.62) | (1.228) | (1.54) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 43 | (3.49) | (0.515) | (1.27) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 5 | (0.41) | (0.333) | (0.7) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 81 | (6.58) | (0.12) | (0.63) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 68 | (5.52) | (1.452) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλατήρ | a driver; a broad, flat cake | 1 | 3 | (0.24) | (0.009) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (6.66) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 32 | (2.6) | (0.555) | (1.14) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| ἐσσύμενος | hurrying, vehement, eager, impetuous | 1 | 11 | (0.89) | (0.02) | (0.23) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 172 | (13.97) | (11.058) | (14.57) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 89 | (7.23) | (0.288) | (1.67) |
| θέρμω | to heat, make hot | 1 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.1) |
| θέω | to run | 1 | 62 | (5.04) | (0.925) | (1.43) |
| θύελλα | a furious storm, hurricane | 1 | 6 | (0.49) | (0.04) | (0.25) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 15 | (1.22) | (0.158) | (0.24) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 12 | (0.97) | (0.369) | (0.84) |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 1 | 63 | (5.12) | (0.079) | (0.92) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 2 | (0.16) | (1.175) | (0.21) |
| κεφαλή | the head | 1 | 73 | (5.93) | (3.925) | (2.84) |
| κονέω | to raise dust: to hasten | 1 | 3 | (0.24) | (0.015) | (0.04) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | 56 | (4.55) | (0.091) | (0.55) |
| κονίω | to make dusty, cover with clouds of dust | 1 | 7 | (0.57) | (0.012) | (0.07) |
| κοτέω | to bear a grudge against | 1 | 15 | (1.22) | (0.018) | (0.21) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (3.17) | (11.489) | (8.35) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 16 | (1.3) | (0.095) | (0.13) |
| μετήορος | lifted off the ground, hanging | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 33 | (2.68) | (0.576) | (0.62) |
| νίκη | victory | 1 | 37 | (3.01) | (1.082) | (1.06) |
| νόσφι | aloof, apart, afar, away | 1 | 29 | (2.36) | (0.045) | (0.56) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὁμοκλάω | call | 1 | 15 | (1.22) | (0.013) | (0.18) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 123 | (9.99) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 34 | (2.76) | (0.125) | (0.98) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 60 | (4.87) | (2.632) | (2.12) |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 1 | 1 | (0.08) | (0.056) | (0.24) |
| παρελαύνω | to drive by | 1 | 4 | (0.32) | (0.028) | (0.13) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 3 | (0.24) | (0.279) | (0.17) |
| πιλνάω | to bring near | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.05) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 31 | (2.52) | (0.691) | (0.89) |
| ποδώκης | swiftfooted | 1 | 27 | (2.19) | (0.033) | (0.24) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 21 | (1.71) | (0.133) | (0.56) |
| πολυβότειρα | much | 1 | 14 | (1.14) | (0.014) | (0.15) |
| πύματος | hindmost, last | 1 | 11 | (0.89) | (0.027) | (0.17) |
| ῥώομαι | to move with speed | 1 | 7 | (0.57) | (0.007) | (0.08) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 49 | (3.98) | (0.203) | (0.94) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 16 | (1.3) | (0.297) | (0.32) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (7.47) | (3.502) | (6.07) |
| τείνω | to stretch | 1 | 21 | (1.71) | (0.596) | (0.72) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 61 | (4.95) | (1.111) | (2.02) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (5.77) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 131 | (10.64) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (6.25) | (6.167) | (10.26) |
| Τυδεύς | Tydeus | 1 | 41 | (3.33) | (0.052) | (0.34) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 1 | 65 | (5.28) | (0.076) | (0.77) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 65 | (5.28) | (8.435) | (8.04) |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | 14 | (1.14) | (0.063) | (0.23) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| χέω | to pour | 1 | 80 | (6.5) | (0.435) | (1.53) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 54 | (4.39) | (0.314) | (2.08) |
| χώομαι | to be angry, wroth, indignant | 1 | 38 | (3.09) | (0.046) | (0.46) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 113 | (9.18) | (0.563) | (1.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 46 | (3.74) | (0.67) | (4.08) |
| Εὔμηλος | Eumelus | 1 | 8 | (0.65) | (0.02) | (0.07) |
| Φηρητιάδης | descendant of Pheres | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | 49 | (3.98) | (0.097) | (0.82) |
| Τρώϊος | Trojan | 1 | 20 | (1.62) | (0.015) | (0.16) |