81 lemmas;
112 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ζυγόν | anything which joins two | 3 | 22 | (1.79) | (0.343) | (0.46) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 3 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| ἄγω | to lead | 2 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| δίδωμι | to give | 2 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| μέγας | big, great | 2 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 164 | (13.32) | (0.361) | (1.5) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 35 | (2.84) | (0.329) | (0.79) |
| Ἄδμητος | Admetus | 1 | 5 | (0.41) | (0.029) | (0.08) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 151 | (12.27) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαυράω | to take away | 1 | 21 | (1.71) | (0.019) | (0.23) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 130 | (10.56) | (0.986) | (2.42) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 162 | (13.16) | (0.162) | (1.72) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 71 | (5.77) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφενος | riches, wealth, plenty | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| διογενής | sprung from Zeus | 1 | 23 | (1.87) | (0.113) | (0.35) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 81 | (6.58) | (0.12) | (0.63) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 9 | (0.73) | (0.517) | (0.75) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 68 | (5.52) | (0.798) | (2.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἑός | his, her own | 1 | 56 | (4.55) | (0.445) | (1.93) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 131 | (10.64) | (4.068) | (4.18) |
| ἕπω | to be about, be busy with | 1 | 12 | (0.97) | (0.014) | (0.13) |
| εὐρύχορος | with broad places, spacious | 1 | 3 | (0.24) | (0.019) | (0.13) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἠνεμόεις | windy, airy | 1 | 9 | (0.73) | (0.014) | (0.13) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 98 | (7.96) | (0.231) | (0.92) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 81 | (6.58) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 25 | (2.03) | (1.262) | (5.21) |
| ἱπποσύνη | the art of chariot-driving, horsemanship | 1 | 6 | (0.49) | (0.005) | (0.06) |
| ἰσχανάω | to hold back, check | 1 | 8 | (0.65) | (0.008) | (0.1) |
| καίνυμαι | to surpass, excel | 1 | 10 | (0.81) | (0.023) | (0.24) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 133 | (10.8) | (0.202) | (1.51) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 134 | (10.88) | (0.326) | (1.6) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 105 | (8.53) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 56 | (4.55) | (0.179) | (1.32) |
| ξανθός | yellow | 1 | 23 | (1.87) | (0.474) | (0.51) |
| Πηλεΐδης | son of Peleus | 1 | 51 | (4.14) | (0.03) | (0.41) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| Σικυών | Sicyon | 1 | 2 | (0.16) | (0.08) | (0.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (7.47) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 31 | (2.52) | (0.401) | (1.32) |
| Τυδεΐδης | son of Tydeus | 1 | 68 | (5.52) | (0.039) | (0.52) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 4 | (0.32) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπεκσῴζω | to save by drawing away from | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 148 | (12.02) | (0.237) | (1.81) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 118 | (9.58) | (7.502) | (8.73) |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | 82 | (6.66) | (0.097) | (0.66) |
| Αἴθη | name of a mare, Sorrel (Fire-bug) | 1 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.02) |
| Ἀγαμεμνόνιος | of Agamemnon | 1 | 3 | (0.24) | (0.005) | (0.04) |
| Ἀγχισιάδης | son of Anchises | 1 | 3 | (0.24) | (0.001) | (0.02) |
| Εὔμηλος | Eumelus | 1 | 8 | (0.65) | (0.02) | (0.07) |
| Τρώϊος | Trojan | 1 | 20 | (1.62) | (0.015) | (0.16) |
| Πόδαργος | Podargus | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |