128 lemmas;
185 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 9 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| ὁ | the | 4 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 4 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀχαιός | Achaian | 3 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| γάρ | for | 3 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| ἐμός | mine | 3 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| ἆθλον | the prize of contest | 2 | 27 | (2.19) | (0.254) | (0.71) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 25 | (2.03) | (1.262) | (5.21) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 32 | (2.6) | (4.248) | (1.14) |
| οἶδα | to know | 2 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| χαίτη | long, flowing hair | 2 | 14 | (1.14) | (0.063) | (0.23) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 1 | 43 | (3.49) | (0.074) | (0.76) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 23 | (1.87) | (1.252) | (2.43) |
| ἄδμητος | unbroken | 1 | 3 | (0.24) | (0.008) | (0.04) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 106 | (8.61) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθλεύω | to contend for a prize, combat, wrestle | 1 | 4 | (0.32) | (0.009) | (0.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 1 | 65 | (5.28) | (0.082) | (0.92) |
| ἀμφίθετος | that will stand on both ends | 1 | 2 | (0.16) | (0.009) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 34 | (2.76) | (2.388) | (3.65) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 4 | (0.32) | (0.133) | (0.05) |
| ἀπύρωτος | not yet exposed to fire | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 16 | (1.3) | (4.312) | (2.92) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 59 | (4.79) | (0.52) | (1.14) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 162 | (13.16) | (0.162) | (1.72) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 76 | (6.17) | (2.474) | (4.78) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 36 | (2.92) | (0.103) | (0.81) |
| Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 1 | 38 | (3.09) | (0.069) | (0.58) |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 1 | 62 | (5.04) | (0.103) | (1.13) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 1 | (0.08) | (0.235) | (0.09) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 96 | (7.8) | (6.224) | (8.98) |
| δεύτερος | second | 1 | 29 | (2.36) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 56 | (4.55) | (3.295) | (3.91) |
| δύο | two | 1 | 69 | (5.6) | (1.685) | (2.28) |
| δυωκαιεικοσίμετρος | holding | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 39 | (3.17) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγυαλίζω | to put into the palm of the hand, put into one's hand | 1 | 11 | (0.89) | (0.02) | (0.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 8 | (0.65) | (1.471) | (0.3) |
| ἑξέτης | six years old | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 103 | (8.37) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 26 | (2.11) | (0.141) | (0.49) |
| ἐσθλός | good | 1 | 80 | (6.5) | (0.213) | (1.71) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 48 | (3.9) | (0.231) | (1.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 172 | (13.97) | (11.058) | (14.57) |
| ἐϋκνήμις | well-greaved | 1 | 31 | (2.52) | (0.024) | (0.3) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 24 | (1.95) | (0.197) | (0.49) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 30 | (2.44) | (0.157) | (0.28) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 10 | (0.81) | (0.086) | (0.33) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 105 | (8.53) | (3.652) | (1.2) |
| ἰδυῖα | knowing, skilful mind | 1 | 9 | (0.73) | (0.012) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 147 | (11.94) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 12 | (0.97) | (0.369) | (0.84) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 10 | (0.81) | (0.143) | (0.25) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (8.69) | (3.717) | (4.75) |
| κῆρ | the heart | 1 | 52 | (4.22) | (0.083) | (0.84) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 29 | (2.36) | (0.184) | (0.77) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 113 | (9.18) | (0.076) | (0.97) |
| κολλητός | glued together, closely joined, well-framed | 1 | 6 | (0.49) | (0.007) | (0.08) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 2 | (0.16) | (0.269) | (0.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 86 | (6.99) | (15.895) | (13.47) |
| λέβης | a kettle | 1 | 10 | (0.81) | (0.122) | (0.27) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| λούω | to wash | 1 | 16 | (1.3) | (0.513) | (0.66) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 105 | (8.53) | (4.515) | (5.86) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 5 | (0.41) | (1.22) | (0.77) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 147 | (11.94) | (0.907) | (3.58) |
| μῶνυξ | with a single | 1 | 33 | (2.68) | (0.037) | (0.25) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| ὀρθός | straight | 1 | 12 | (0.97) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.29) | (13.469) | (13.23) |
| οὖδας | the surface of the earth, the ground, earth | 1 | 19 | (1.54) | (0.042) | (0.3) |
| πατήρ | a father | 1 | 196 | (15.92) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 164 | (13.32) | (4.016) | (9.32) |
| πεμπτός | sent | 1 | 4 | (0.32) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 4 | (0.32) | (0.956) | (0.54) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 2 | (0.16) | (0.146) | (0.13) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 1 | (0.08) | (0.519) | (0.64) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 40 | (3.25) | (0.126) | (0.52) |
| ποδώκης | swiftfooted | 1 | 27 | (2.19) | (0.033) | (0.24) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 9 | (0.73) | (3.702) | (1.91) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 33 | (2.68) | (0.21) | (1.04) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 5 | (0.41) | (0.89) | (0.68) |
| πόρτις | a calf, young heifer | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.04) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 43 | (3.49) | (0.51) | (1.32) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 5 | (0.41) | (0.496) | (0.64) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 58 | (4.71) | (1.047) | (3.43) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 12 | (0.97) | (0.492) | (1.84) |
| τέσσαρες | four | 1 | 9 | (0.73) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 13 | (1.06) | (1.676) | (0.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 46 | (3.74) | (0.298) | (1.49) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 20 | (1.62) | (0.154) | (0.44) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 6 | (0.49) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 43 | (3.49) | (7.043) | (3.14) |
| φέρω | to bear | 1 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 4 | (0.32) | (0.198) | (0.29) |
| χανδάνω | to take in, hold, comprise, contain | 1 | 7 | (0.57) | (0.012) | (0.08) |
| χρυσός | gold | 1 | 36 | (2.92) | (0.812) | (1.49) |
| ὠτώεις | with ears | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| τρίτατος | third (lengthd. poet. for τρίτος) | 1 | 9 | (0.73) | (0.033) | (0.18) |