77 lemmas;
104 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 10 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 4 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| δειλός | cowardly, craven | 2 | 23 | (1.87) | (0.304) | (0.67) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 51 | (4.14) | (1.158) | (1.18) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 2 | 17 | (1.38) | (0.158) | (0.62) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 2 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| ὀστέον | bone | 2 | 30 | (2.44) | (2.084) | (0.63) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 2 | 21 | (1.71) | (0.157) | (0.34) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 2 | 14 | (1.14) | (0.092) | (0.2) |
| ἁδινός | close, thick | 1 | 12 | (0.97) | (0.024) | (0.27) |
| ἄημι | to breathe hard, blow | 1 | 4 | (0.32) | (0.029) | (0.17) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 62 | (5.04) | (0.121) | (1.5) |
| ἄμυδις | together, at the same time | 1 | 10 | (0.81) | (0.022) | (0.28) |
| ἀμφικύπελλος | double | 1 | 8 | (0.65) | (0.017) | (0.11) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 23 | (1.87) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 76 | (6.17) | (4.322) | (6.41) |
| ἀφύσσω | to draw | 1 | 9 | (0.73) | (0.035) | (0.19) |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 1 | 62 | (5.04) | (0.103) | (1.13) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 123 | (9.99) | (0.502) | (3.61) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 129 | (10.48) | (10.519) | (12.21) |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 1 | 28 | (2.27) | (0.085) | (0.45) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 25 | (2.03) | (0.103) | (0.39) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐριβῶλαξ | with large clods, very fertile | 1 | 21 | (1.71) | (0.014) | (0.18) |
| ἑρπύζω | to creep, crawl | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.04) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| ἠχή | a sound | 1 | 9 | (0.73) | (0.039) | (0.13) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 20 | (1.62) | (0.228) | (0.41) |
| θεσπιδαής | kindled by a god | 1 | 7 | (0.57) | (0.006) | (0.06) |
| ἰάχω | to cry, shout, shriek | 1 | 31 | (2.52) | (0.028) | (0.37) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 61 | (4.95) | (0.104) | (1.08) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 114 | (9.26) | (0.347) | (3.42) |
| κικλήσκω | to call, summon | 1 | 10 | (0.81) | (0.031) | (0.22) |
| κλονέω | to drive in confusion, drive before one | 1 | 20 | (1.62) | (0.025) | (0.21) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 14 | (1.14) | (0.187) | (0.71) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 40 | (3.25) | (0.376) | (1.27) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| λιγυρός | clear, whistling | 1 | 5 | (0.41) | (0.018) | (0.09) |
| λιγύς | clear, whistling | 1 | 12 | (0.97) | (0.04) | (0.3) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 33 | (2.68) | (0.576) | (0.62) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 1 | (0.08) | (0.16) | (0.13) |
| οἶνος | wine | 1 | 41 | (3.33) | (2.867) | (2.0) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (1.71) | (6.728) | (4.01) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| παννύχιος | all night long | 1 | 13 | (1.06) | (0.049) | (0.23) |
| πάννυχος | lasting all the night | 1 | 4 | (0.32) | (0.012) | (0.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πάροιθε | before, in the presence of | 1 | 15 | (1.22) | (0.049) | (0.53) |
| πατήρ | a father | 1 | 196 | (15.92) | (9.224) | (10.48) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 157 | (12.75) | (0.201) | (1.28) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 133 | (10.8) | (1.713) | (3.51) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 15 | (1.22) | (0.137) | (0.49) |
| πόντος | the sea | 1 | 37 | (3.01) | (0.319) | (2.0) |
| πῦρ | fire | 1 | 111 | (9.02) | (4.894) | (2.94) |
| πυρκαϊά | funeral pyre | 1 | 9 | (0.73) | (0.046) | (0.09) |
| στεναχίζω | to sigh, groan, wail | 1 | 6 | (0.49) | (0.007) | (0.11) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | 20 | (1.62) | (0.084) | (0.66) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| φλόξ | a flame | 1 | 19 | (1.54) | (0.469) | (0.46) |
| φυσάω | to puff | 1 | 3 | (0.24) | (0.117) | (0.17) |
| χαμάδις | to the ground, on the ground | 1 | 10 | (0.81) | (0.013) | (0.16) |
| χέω | to pour | 1 | 80 | (6.5) | (0.435) | (1.53) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 75 | (6.09) | (1.072) | (2.49) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 33 | (2.68) | (11.437) | (4.29) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 148 | (12.02) | (0.237) | (1.81) |
| Τροία | Troy | 1 | 53 | (4.3) | (0.225) | (0.94) |