74 lemmas;
90 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 7 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 4 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γόος | weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation | 2 | 25 | (2.03) | (0.081) | (0.62) |
| δεύω | to wet, drench | 2 | 25 | (2.03) | (0.103) | (0.39) |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 1 | 43 | (3.49) | (0.074) | (0.76) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 48 | (3.9) | (0.568) | (1.53) |
| ἁδινός | close, thick | 1 | 12 | (0.97) | (0.024) | (0.27) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 16 | (1.3) | (0.094) | (0.19) |
| ἀολλής | all together, in throngs or crowds | 1 | 18 | (1.46) | (0.022) | (0.27) |
| ἀποδειροτομέω | to slaughter by cutting off the head | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.03) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 80 | (6.5) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 43 | (3.49) | (0.515) | (1.27) |
| δατέομαι | to divide among themselves | 1 | 14 | (1.14) | (0.048) | (0.41) |
| δεῦρο | hither | 1 | 38 | (3.09) | (0.636) | (1.96) |
| δίδωμι | to give | 1 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 45 | (3.66) | (0.366) | (2.61) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 14 | (1.14) | (0.398) | (0.44) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 103 | (8.37) | (0.878) | (3.11) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 9 | (0.73) | (0.102) | (0.12) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | 100 | (8.12) | (0.119) | (1.4) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| εὖθριξ | with beautiful hair | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.02) |
| ἤδη | already | 1 | 53 | (4.3) | (8.333) | (11.03) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 41 | (3.33) | (0.098) | (0.51) |
| ἵμερος | a longing | 1 | 11 | (0.89) | (0.068) | (0.27) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 92 | (7.47) | (0.844) | (2.43) |
| κύων | a dog | 1 | 75 | (6.09) | (1.241) | (1.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| μήστωρ | an adviser, counsellor | 1 | 15 | (1.22) | (0.01) | (0.13) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 12 | (0.97) | (0.139) | (0.25) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 58 | (4.71) | (1.591) | (2.21) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 17 | (1.38) | (0.07) | (0.33) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| πάροιθε | before, in the presence of | 1 | 15 | (1.22) | (0.049) | (0.53) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 157 | (12.75) | (0.201) | (1.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| Πηλεΐδης | son of Peleus | 1 | 51 | (4.14) | (0.03) | (0.41) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 11 | (0.89) | (0.277) | (0.37) |
| προπάροιθε | before, in front of | 1 | 35 | (2.84) | (0.05) | (0.55) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 21 | (1.71) | (0.157) | (0.34) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 14 | (1.14) | (0.092) | (0.2) |
| στῆθος | the breast | 1 | 138 | (11.21) | (0.467) | (1.7) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τέκνον | a child | 1 | 43 | (3.49) | (1.407) | (2.84) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 3 | (0.24) | (0.524) | (0.26) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 61 | (4.95) | (1.111) | (2.02) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 161 | (13.08) | (0.131) | (1.6) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 46 | (3.74) | (0.298) | (1.49) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 31 | (2.52) | (0.36) | (0.73) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 15 | (1.22) | (1.068) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 39 | (3.17) | (1.426) | (2.23) |
| φώς | a man | 1 | 58 | (4.71) | (0.967) | (1.32) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 43 | (3.49) | (1.525) | (2.46) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | 49 | (3.98) | (0.063) | (0.66) |
| ψάμαθος | sand, sea-sand | 1 | 10 | (0.81) | (0.023) | (0.22) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 3 | (0.24) | (0.429) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |