115 lemmas;
166 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 4 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| χόλος | gall, bile | 1 | 49 | (3.98) | (0.099) | (0.75) |
| χειά | a hole | 2 | 2 | (0.16) | (0.027) | (0.02) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 9 | (0.73) | (2.51) | (0.63) |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 1 | 65 | (5.28) | (0.076) | (0.77) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 3 | (0.24) | (0.223) | (0.43) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| Τρώς | Tros | 2 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| Τρῳάς | Troas | 1 | 12 | (0.97) | (0.049) | (0.18) |
| τότε | at that time, then | 1 | 131 | (10.64) | (6.266) | (11.78) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (5.77) | (26.493) | (13.95) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 110 | (8.93) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 3 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| σμερδαλέος | terrible to look on, fearful, aweful, direful | 1 | 27 | (2.19) | (0.03) | (0.38) |
| πύργος | a tower | 1 | 42 | (3.41) | (0.457) | (0.98) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 59 | (4.79) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 46 | (3.74) | (0.681) | (1.47) |
| πρῶτος | first | 1 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| προσαυδάω | to speak to, address, accost | 1 | 91 | (7.39) | (0.099) | (1.39) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 3 | (0.24) | (0.194) | (0.56) |
| πρό | before | 1 | 63 | (5.12) | (5.786) | (4.33) |
| Πουλυδάμας | Polydamas | 1 | 30 | (2.44) | (0.025) | (0.23) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 118 | (9.58) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 3 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 2 | 133 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| πελώριος | gigantic | 1 | 18 | (1.46) | (0.049) | (0.38) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 164 | (13.32) | (4.016) | (9.32) |
| ὀχθέω | to be sorely angered, to be vexed in spirit | 1 | 20 | (1.62) | (0.016) | (0.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 2 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| ὀρέστερος | of the mountains (poet. for ὀρεινός) | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.02) |
| ὀλοός | destroying, destructive, fatal, deadly, murderous | 1 | 25 | (2.03) | (0.083) | (0.67) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 3 | 89 | (7.23) | (0.319) | (1.9) |
| ὅδε | this | 1 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 1 | 67 | (5.44) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 41 | (3.33) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 1 | 42 | (3.41) | (0.993) | (1.53) |
| νέομαι | to go | 1 | 38 | (3.09) | (0.577) | (1.01) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| μίμνω | to stay, stand fast | 1 | 32 | (2.6) | (0.059) | (0.58) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 105 | (8.53) | (4.515) | (5.86) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μεγαλήτωρ | great-hearted, heroic | 1 | 39 | (3.17) | (0.044) | (0.51) |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 1 | 48 | (3.9) | (0.068) | (0.83) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 2 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 37 | (3.01) | (0.415) | (1.03) |
| κερδίων | more profitable | 2 | 14 | (1.14) | (0.026) | (0.26) |
| κελεύω | to urge | 1 | 101 | (8.2) | (3.175) | (6.82) |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 1 | 43 | (3.49) | (0.062) | (0.66) |
| κακός | bad | 2 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| θυμός | the soul | 2 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ἠέ | ah! | 1 | 34 | (2.76) | (0.059) | (0.61) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 26 | (2.11) | (3.657) | (4.98) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 3 | (0.24) | (0.097) | (0.26) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 34 | (2.76) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 26 | (2.11) | (0.141) | (0.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἑός | his, her own | 1 | 56 | (4.55) | (0.445) | (1.93) |
| ἐμός | mine | 2 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 41 | (3.33) | (0.759) | (1.06) |
| ἑλκεσίπεπλος | trailing the robe, with long train | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.02) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | 16 | (1.3) | (0.092) | (0.46) |
| ἐλεγχείη | reproach, disgrace | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.04) |
| Ἕκτωρ | Hector | 3 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| δύω | dunk | 2 | 109 | (8.85) | (1.034) | (2.79) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 8 | (0.65) | (0.306) | (0.26) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 8 | (0.65) | (0.105) | (0.42) |
| δέ | but | 6 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 2 | (0.16) | (0.077) | (0.07) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 61 | (4.95) | (0.98) | (2.59) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 3 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἀτασθαλία | presumptuous sin, recklessness, arrogance | 1 | 2 | (0.16) | (0.016) | (0.13) |
| ἆσσον | nearer, very near | 1 | 14 | (1.14) | (0.025) | (0.32) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 93 | (7.55) | (0.481) | (1.51) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | 10 | (0.81) | (0.104) | (0.13) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἄντην | against, over against | 1 | 11 | (0.89) | (0.014) | (0.17) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (0.08) | (0.694) | (0.88) |
| ἀναθέω | run up | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.02) |
| ἄν | modal particle | 4 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 75 | (6.09) | (0.119) | (1.06) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 24 | (1.95) | (0.372) | (0.64) |