110 lemmas;
145 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| τε | and | 7 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 4 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| βάλλω | to throw | 2 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 2 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| θυμός | the soul | 2 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 107 | (8.69) | (3.717) | (4.75) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 92 | (7.47) | (0.844) | (2.43) |
| κύων | a dog | 2 | 75 | (6.09) | (1.241) | (1.9) |
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 57 | (4.63) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 102 | (8.29) | (1.671) | (1.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 2 | 21 | (1.71) | (0.133) | (0.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| χαλκός | copper | 2 | 161 | (13.08) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 150 | (12.18) | (0.971) | (2.29) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 16 | (1.3) | (0.378) | (0.55) |
| αἷμα | blood | 1 | 80 | (6.5) | (3.53) | (1.71) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 75 | (6.09) | (0.119) | (1.06) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| αἶσα | share, portion | 1 | 25 | (2.03) | (0.061) | (0.55) |
| Αἶσα | the goddess of destiny | 1 | 25 | (2.03) | (0.058) | (0.55) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 7 | (0.57) | (0.405) | (0.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλύσσω | to be uneasy, be in distress | 1 | 10 | (0.81) | (0.026) | (0.3) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 76 | (6.17) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 1 | 34 | (2.76) | (0.078) | (0.6) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 177 | (14.38) | (0.644) | (2.29) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 1 | 38 | (3.09) | (0.069) | (0.58) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 49 | (3.98) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 36 | (2.92) | (0.343) | (1.56) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 123 | (9.99) | (0.502) | (3.61) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 4 | (0.32) | (0.157) | (0.13) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 133 | (10.8) | (0.646) | (2.58) |
| γῆ | earth | 1 | 129 | (10.48) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 1 | 17 | (1.38) | (0.553) | (0.83) |
| δαΐζω | cleave asunder | 1 | 19 | (1.54) | (0.022) | (0.25) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 23 | (1.87) | (0.304) | (0.67) |
| δηϊοτής | battle-strife, the battle | 1 | 26 | (2.11) | (0.022) | (0.3) |
| δύσμορος | ill-fated, ill-starred | 1 | 2 | (0.16) | (0.028) | (0.24) |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | 5 | (0.41) | (0.092) | (0.51) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 27 | (2.19) | (0.39) | (0.49) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 12 | (0.97) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 54 | (4.39) | (1.305) | (1.45) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέοικα | to be like, suit | 1 | 6 | (0.49) | (0.028) | (0.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 6 | (0.49) | (0.435) | (0.26) |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | 100 | (8.12) | (0.119) | (1.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 172 | (13.97) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 7 | (0.57) | (0.325) | (0.56) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 26 | (2.11) | (0.165) | (0.85) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 62 | (5.04) | (1.586) | (2.79) |
| θύρα | a door | 1 | 23 | (1.87) | (0.919) | (1.74) |
| θυραωρός | warder of the gate | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 147 | (11.94) | (9.11) | (12.96) |
| κάρα | the head | 1 | 59 | (4.79) | (0.132) | (1.11) |
| κεραΐζω | ravage, plunder | 1 | 7 | (0.57) | (0.017) | (0.13) |
| Κρονίδης | son of Cronus | 1 | 37 | (3.01) | (0.059) | (0.58) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 44 | (3.57) | (0.21) | (1.93) |
| μέγαρον | a large room | 1 | 57 | (4.63) | (0.217) | (2.63) |
| νέος | young, youthful | 1 | 47 | (3.82) | (2.183) | (4.18) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 46 | (3.74) | (0.379) | (0.69) |
| νυός | a daughter-in-law | 1 | 3 | (0.24) | (0.005) | (0.04) |
| οἴκτιστος | most pitiable, lamentable | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.07) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 89 | (7.23) | (0.319) | (1.9) |
| ὀλοός | destroying, destructive, fatal, deadly, murderous | 1 | 25 | (2.03) | (0.083) | (0.67) |
| ὅστε | who, which | 1 | 123 | (9.99) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 43 | (3.49) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 6 | (0.49) | (0.134) | (0.44) |
| οὗτος | this; that | 1 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 1 | 196 | (15.92) | (9.224) | (10.48) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 61 | (4.95) | (0.253) | (1.6) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 24 | (1.95) | (2.254) | (1.59) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | 6 | (0.49) | (0.053) | (0.27) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| πύματος | hindmost, last | 1 | 11 | (0.89) | (0.027) | (0.17) |
| ῥέθος | a limb | 1 | 3 | (0.24) | (0.005) | (0.05) |
| τέκνον | a child | 1 | 43 | (3.49) | (1.407) | (2.84) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τραπεζεύς | at, of a table | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.02) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 38 | (3.09) | (2.05) | (2.46) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 28 | (2.27) | (0.436) | (0.94) |
| τύφω | to raise a smoke | 1 | 13 | (1.06) | (0.068) | (0.24) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 65 | (5.28) | (8.435) | (8.04) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 15 | (1.22) | (0.183) | (0.56) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (4.87) | (1.523) | (2.38) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| ὠμηστής | eating raw flesh | 1 | 4 | (0.32) | (0.007) | (0.08) |