80 lemmas;
96 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 3 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 1 | 133 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| δίδωμι | to give | 1 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 150 | (12.18) | (6.88) | (12.75) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| μιν | him, her, it | 2 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (7.47) | (3.502) | (6.07) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| νύξ | the night | 1 | 67 | (5.44) | (2.561) | (5.42) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 110 | (8.93) | (1.646) | (5.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 91 | (7.39) | (9.107) | (4.91) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 33 | (2.68) | (11.437) | (4.29) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ὅστε | who, which | 1 | 123 | (9.99) | (1.419) | (2.72) |
| μέγαρον | a large room | 1 | 57 | (4.63) | (0.217) | (2.63) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 45 | (3.66) | (0.366) | (2.61) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 75 | (6.09) | (1.072) | (2.49) |
| πρόσθεν | before | 1 | 72 | (5.85) | (1.463) | (2.28) |
| ἦμαρ | day | 1 | 92 | (7.47) | (0.303) | (2.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 60 | (4.87) | (2.632) | (2.12) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 79 | (6.42) | (3.216) | (1.77) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 16 | (1.3) | (1.186) | (1.73) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 54 | (4.39) | (1.305) | (1.45) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 52 | (4.22) | (0.166) | (1.35) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 76 | (6.17) | (0.166) | (1.17) |
| κίω | to go | 1 | 47 | (3.82) | (0.111) | (1.11) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 33 | (2.68) | (0.21) | (1.04) |
| καρδία | the heart | 1 | 33 | (2.68) | (2.87) | (0.99) |
| πύργος | a tower | 1 | 42 | (3.41) | (0.457) | (0.98) |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 1 | 39 | (3.17) | (0.092) | (0.92) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 65 | (5.28) | (0.238) | (0.91) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 27 | (2.19) | (0.715) | (0.86) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 26 | (2.11) | (0.133) | (0.79) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 30 | (2.44) | (0.644) | (0.77) |
| ἀμφίπολος | busied about, busy | 1 | 13 | (1.06) | (0.067) | (0.71) |
| ἵκω | to come to | 1 | 29 | (2.36) | (0.079) | (0.59) |
| κράς | the head | 1 | 19 | (1.54) | (0.088) | (0.55) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 24 | (1.95) | (0.082) | (0.4) |
| ἐρείπω | throw | 1 | 35 | (2.84) | (0.035) | (0.37) |
| ἰδέ | and | 1 | 25 | (2.03) | (0.071) | (0.36) |
| παπταίνω | to look earnestly, gaze | 1 | 17 | (1.38) | (0.028) | (0.32) |
| κορυθαίολος | with glancing helm | 1 | 39 | (3.17) | (0.021) | (0.3) |
| μαινάς | raving, frantic | 1 | 1 | (0.08) | (0.018) | (0.18) |
| σιγαλόεις | glossy, glittering, shining, splendid | 1 | 8 | (0.65) | (0.016) | (0.18) |
| Ἠετίων | Eetion | 1 | 13 | (1.06) | (0.017) | (0.18) |
| ἕδνον | a wedding-gift | 1 | 3 | (0.24) | (0.035) | (0.13) |
| κρήδεμνον | a veil | 1 | 3 | (0.24) | (0.029) | (0.12) |
| ἐξοπίσω | backwards, back again | 1 | 7 | (0.57) | (0.007) | (0.09) |
| ἐρεβεννός | dark, gloomy | 1 | 8 | (0.65) | (0.006) | (0.07) |
| πλεκτός | plaited, twisted | 1 | 2 | (0.16) | (0.02) | (0.07) |
| διασεύομαι | to dart through, rush across | 1 | 5 | (0.41) | (0.003) | (0.04) |
| ἀκήδεστος | uncared for, unburied | 1 | 3 | (0.24) | (0.003) | (0.03) |
| δέσμα | a bond, fetter | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.03) |
| ἄμπυξ | a woman's head-band, snood | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| ἀναδέσμη | a band for the hair, a head-band | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| καπύω | breathe forth | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| κεκρύφαλος | a woman's head-dress of net | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.01) |