52 lemmas;
68 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 4 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγητός | admirable, wondrous | 1 | 4 | (0.32) | (0.006) | (0.06) |
| αἱματόεις | blood-red | 1 | 18 | (1.46) | (0.02) | (0.17) |
| ἀμφαφάω | to touch | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.06) |
| ἄνευθε | without | 1 | 17 | (1.38) | (0.02) | (0.24) |
| ἀνουτητί | without wound | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 19 | (1.54) | (10.005) | (1.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 13 | (1.06) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 13 | (1.06) | (0.192) | (0.46) |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | 100 | (8.12) | (0.119) | (1.4) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 8 | (0.65) | (1.993) | (1.71) |
| κήλεος | burning | 1 | 6 | (0.49) | (0.005) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακός | soft | 1 | 13 | (1.06) | (0.963) | (0.55) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 58 | (4.71) | (1.591) | (2.21) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 49 | (3.98) | (1.412) | (1.77) |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.06) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 13 | (1.06) | (1.174) | (0.76) |
| πόποι | oh strange! oh shame! | 1 | 29 | (2.36) | (0.042) | (0.46) |
| πῦρ | fire | 1 | 111 | (9.02) | (4.894) | (2.94) |
| συλάω | to strip off | 1 | 22 | (1.79) | (0.094) | (0.36) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 161 | (13.08) | (0.131) | (1.6) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| φυή | growth, stature | 1 | 4 | (0.32) | (0.04) | (0.24) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 80 | (6.5) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 150 | (12.18) | (0.971) | (2.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 75 | (6.09) | (1.85) | (3.4) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 113 | (9.18) | (0.563) | (1.63) |