98 lemmas;
150 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 8 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 5 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 5 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 68 | (5.52) | (1.452) | (2.28) |
| ἔγχος | a spear, lance | 2 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| θάνατος | death | 2 | 78 | (6.34) | (3.384) | (2.71) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 60 | (4.87) | (10.936) | (8.66) |
| μακρός | long | 2 | 82 | (6.66) | (1.989) | (2.83) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| σάκος | a shield | 2 | 67 | (5.44) | (0.057) | (0.7) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| Δηΐφοβος | Deiphobus | 2 | 19 | (1.54) | (0.022) | (0.15) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 107 | (8.69) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 5 | (0.41) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 1 | 3 | (0.24) | (0.03) | (0.1) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 1 | (0.08) | (0.076) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναπάλλω | to swing to and fro | 1 | 12 | (0.97) | (0.01) | (0.13) |
| ἄνευθε | without | 1 | 17 | (1.38) | (0.02) | (0.24) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 34 | (2.76) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποπλάζω | to lead astray from | 1 | 3 | (0.24) | (0.006) | (0.09) |
| ἀσπουδί | without zeal, without a struggle, ignobly | 1 | 3 | (0.24) | (0.003) | (0.03) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| αὔω2 | to shout out, shout, call aloud | 1 | 44 | (3.57) | (0.041) | (0.39) |
| ἀφαμαρτάνω | to miss | 1 | 13 | (1.06) | (0.009) | (0.1) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 75 | (6.09) | (0.533) | (1.37) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 73 | (5.93) | (6.8) | (5.5) |
| δολιχόσκιος | casting a long shadow; | 1 | 21 | (1.71) | (0.012) | (0.19) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 27 | (2.19) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύθι | hard by, near | 1 | 4 | (0.32) | (0.01) | (0.1) |
| ἑκηβόλος | far-darting, far-shooting | 1 | 9 | (0.73) | (0.016) | (0.13) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 8 | (0.65) | (0.338) | (0.52) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 2 | (0.16) | (0.368) | (0.66) |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | 100 | (8.12) | (0.119) | (1.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 172 | (13.97) | (11.058) | (14.57) |
| ἐτώσιος | fruitless, useless, unprofitable | 1 | 6 | (0.49) | (0.01) | (0.12) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἥρως | hero | 1 | 74 | (6.01) | (0.431) | (1.98) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| κατηφέω | to be downcast, to be mute | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.04) |
| κιχάνω | to reach, hit | 1 | 41 | (3.33) | (0.044) | (0.55) |
| λεύκασπις | white-shielded | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μέλινος2 | ashen | 1 | 13 | (1.06) | (0.01) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 105 | (8.53) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 28 | (2.27) | (6.388) | (6.4) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 47 | (3.82) | (1.803) | (1.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 43 | (3.49) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 11 | (0.89) | (1.431) | (1.76) |
| πάρειμι | be present | 1 | 22 | (1.79) | (5.095) | (8.94) |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 1 | 53 | (4.3) | (0.116) | (1.19) |
| Πηλεΐδης | son of Peleus | 1 | 51 | (4.14) | (0.03) | (0.41) |
| πόποι | oh strange! oh shame! | 1 | 29 | (2.36) | (0.042) | (0.46) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 36 | (2.92) | (0.496) | (1.2) |
| πρόφρων | with forward mind | 1 | 22 | (1.79) | (0.048) | (0.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 35 | (2.84) | (1.282) | (4.58) |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | 52 | (4.22) | (0.126) | (1.06) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 110 | (8.93) | (1.646) | (5.01) |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 1 | 39 | (3.17) | (0.092) | (0.92) |
| τίς | who? which? | 1 | 141 | (11.45) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 80 | (6.5) | (0.617) | (1.7) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| χόω | to throw | 1 | 10 | (0.81) | (0.146) | (0.32) |
| χώομαι | to be angry, wroth, indignant | 1 | 38 | (3.09) | (0.046) | (0.46) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 148 | (12.02) | (0.237) | (1.81) |