123 lemmas;
176 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 9 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ὁ | the | 6 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| πούς | a foot | 4 | 191 | (15.51) | (2.799) | (4.94) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| πόλις | a city | 3 | 133 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 130 | (10.56) | (0.986) | (2.42) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| βάλλω | to throw | 2 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| γόνυ | the knee | 2 | 77 | (6.25) | (0.542) | (1.34) |
| διώκω | to pursue | 2 | 27 | (2.19) | (1.336) | (1.86) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | 10 | (0.81) | (0.287) | (0.88) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 172 | (13.97) | (11.058) | (14.57) |
| μιν | him, her, it | 2 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀγήνωρ | Agenor | 2 | 13 | (1.06) | (0.034) | (0.14) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 124 | (10.07) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 20 | (1.62) | (3.751) | (0.71) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 17 | (1.38) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 113 | (9.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 30 | (2.44) | (0.063) | (0.49) |
| ἀπείργαθον | to keep away, keep off from | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.02) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 3 | (0.24) | (0.11) | (0.25) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 76 | (6.17) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 1 | 34 | (2.76) | (0.06) | (0.4) |
| ἀσπάσιος | welcome, gladly welcomed | 1 | 8 | (0.65) | (0.043) | (0.27) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 88 | (7.15) | (0.481) | (2.23) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαμαρτάνω | to miss | 1 | 13 | (1.06) | (0.009) | (0.1) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 20 | (1.62) | (2.477) | (2.96) |
| βαθυδίνης | deep-eddying | 1 | 7 | (0.57) | (0.007) | (0.07) |
| βαρύς | heavy | 1 | 26 | (2.11) | (1.527) | (1.65) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 73 | (5.93) | (6.8) | (5.5) |
| δεύτερος | second | 1 | 29 | (2.36) | (6.183) | (3.08) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 68 | (5.52) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 93 | (7.55) | (2.333) | (3.87) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 31 | (2.52) | (0.156) | (0.42) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσχέω | to pour in | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.04) |
| Ἑκάεργος | the far-working | 1 | 16 | (1.3) | (0.013) | (0.14) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 3 | (0.24) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκτός | outside | 1 | 17 | (1.38) | (1.394) | (1.48) |
| ἔλπω | to make to hope | 1 | 44 | (3.57) | (0.064) | (0.73) |
| ἐμπελάζω | to bring near | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαρπάζω | to snatch away from | 1 | 3 | (0.24) | (0.034) | (0.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (6.66) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπισεύω | to put in motion against, set upon | 1 | 28 | (2.27) | (0.028) | (0.37) |
| ἐρύκω | to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain | 1 | 37 | (3.01) | (0.053) | (0.61) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσσύμενος | hurrying, vehement, eager, impetuous | 1 | 11 | (0.89) | (0.02) | (0.23) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 22 | (1.79) | (3.02) | (2.61) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 1 | 1 | (0.08) | (0.038) | (0.03) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 1 | (0.08) | (0.116) | (0.21) |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | 7 | (0.57) | (0.058) | (0.34) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 65 | (5.28) | (0.238) | (0.91) |
| κασσίτερος | tin | 1 | 10 | (0.81) | (0.03) | (0.11) |
| κιχάνω | to reach, hit | 1 | 41 | (3.33) | (0.044) | (0.55) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 13 | (1.06) | (0.413) | (0.18) |
| κνημίς | a greave | 1 | 7 | (0.57) | (0.024) | (0.12) |
| κοναβέω | to resound, clash, ring, reecho | 1 | 7 | (0.57) | (0.006) | (0.07) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 69 | (5.6) | (0.09) | (0.79) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 105 | (8.53) | (4.515) | (5.86) |
| νέομαι | to go | 1 | 38 | (3.09) | (0.577) | (1.01) |
| νεότευκτος | newly wrought | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| νέω | to swim | 1 | 42 | (3.41) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 41 | (3.33) | (0.917) | (1.41) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 76 | (6.17) | (0.166) | (1.17) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 102 | (8.29) | (1.671) | (1.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 34 | (2.76) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 30 | (2.44) | (0.902) | (2.89) |
| ὀρούω | to rise and rush violently on, to move quickly, rush on, hasten, dart forward | 1 | 19 | (1.54) | (0.024) | (0.21) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 39 | (3.17) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πεδίον | a plain | 1 | 100 | (8.12) | (0.696) | (3.11) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 19 | (1.54) | (0.238) | (0.68) |
| Πηλεΐδης | son of Peleus | 1 | 51 | (4.14) | (0.03) | (0.41) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 80 | (6.5) | (2.456) | (7.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 72 | (5.85) | (1.463) | (2.28) |
| πυροφόρος | fire-bearing | 1 | 3 | (0.24) | (0.008) | (0.05) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 49 | (3.98) | (0.203) | (0.94) |
| Σκάμανδρος | the Scamander | 1 | 12 | (0.97) | (0.028) | (0.13) |
| σμερδαλέος | terrible to look on, fearful, aweful, direful | 1 | 27 | (2.19) | (0.03) | (0.38) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 39 | (3.17) | (2.74) | (2.88) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 110 | (8.93) | (1.646) | (5.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | 40 | (3.25) | (0.132) | (0.97) |
| τόφρα | up to | 1 | 35 | (2.84) | (0.042) | (0.58) |
| τρέπω | to turn | 1 | 46 | (3.74) | (1.263) | (3.2) |
| τυτθός | little, small | 1 | 22 | (1.79) | (0.032) | (0.42) |
| ὑπεκπροθέω | to run forth from under, outstrip | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.85) | (2.61) | (5.45) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 38 | (3.09) | (1.343) | (2.27) |
| χαλκός | copper | 1 | 161 | (13.08) | (0.86) | (1.99) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| Πηλεΐων | son of Peleus | 1 | 44 | (3.57) | (0.026) | (0.35) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 6 | (0.49) | (0.382) | (0.47) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ἑκάεργος | working from afar | 1 | 16 | (1.3) | (0.013) | (0.14) |