81 lemmas;
93 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| σός | your | 1 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| δίδωμι | to give | 1 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 183 | (14.86) | (0.261) | (3.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 158 | (12.83) | (4.574) | (7.56) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.29) | (13.469) | (13.23) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 130 | (10.56) | (0.986) | (2.42) |
| πρόσφημι | to speak to, address | 1 | 120 | (9.75) | (0.118) | (1.75) |
| εὖ | well | 1 | 112 | (9.1) | (2.642) | (5.92) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 105 | (8.53) | (3.652) | (1.2) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | 105 | (8.53) | (0.081) | (1.08) |
| γυνή | a woman | 1 | 96 | (7.8) | (6.224) | (8.98) |
| κύων | a dog | 1 | 75 | (6.09) | (1.241) | (1.9) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 73 | (5.93) | (9.844) | (7.58) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 64 | (5.2) | (2.059) | (3.39) |
| πολεμίζω | to wage war, make war, fight | 1 | 55 | (4.47) | (0.041) | (0.49) |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | 49 | (3.98) | (0.063) | (0.66) |
| λέων | a lion | 1 | 45 | (3.66) | (0.675) | (0.88) |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 1 | 43 | (3.49) | (0.062) | (0.66) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 43 | (3.49) | (0.51) | (1.32) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 43 | (3.49) | (49.49) | (23.92) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 41 | (3.33) | (0.759) | (1.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 37 | (3.01) | (49.106) | (23.97) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 36 | (2.92) | (0.065) | (0.51) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | 35 | (2.84) | (0.1) | (0.98) |
| ἀντίος | set against | 1 | 34 | (2.76) | (0.084) | (0.76) |
| νεικέω | to quarrel | 1 | 30 | (2.44) | (0.032) | (0.35) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 29 | (2.36) | (8.955) | (6.31) |
| ἄντα | over against, face to face | 1 | 28 | (2.27) | (0.052) | (0.34) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 21 | (1.71) | (1.723) | (2.13) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 17 | (1.38) | (0.09) | (0.4) |
| ἄντη | prayer | 1 | 17 | (1.38) | (0.034) | (0.21) |
| Ἑκάεργος | the far-working | 1 | 16 | (1.3) | (0.013) | (0.14) |
| ἐναίρω | to slay | 1 | 16 | (1.3) | (0.024) | (0.18) |
| ἑκάεργος | working from afar | 1 | 16 | (1.3) | (0.013) | (0.14) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 14 | (1.14) | (0.234) | (0.51) |
| ἶφι | strongly, stoutly, mightily >ἴς | 1 | 13 | (1.06) | (0.016) | (0.13) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 12 | (0.97) | (0.205) | (0.52) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 11 | (0.89) | (0.225) | (0.24) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 11 | (0.89) | (1.966) | (1.67) |
| δάω | to learn | 1 | 10 | (0.81) | (0.045) | (0.39) |
| ἐναντίβιος | set against, hostile | 1 | 10 | (0.81) | (0.007) | (0.1) |
| ἰοχέαιρα | arrow-pourer, shooter of arrows | 1 | 8 | (0.65) | (0.012) | (0.12) |
| παράκοιτις | a wife, spouse | 1 | 8 | (0.65) | (0.016) | (0.16) |
| ὀνείδειος | reproachful | 1 | 7 | (0.57) | (0.004) | (0.06) |
| ἀγρότερος | wild | 1 | 5 | (0.41) | (0.019) | (0.11) |
| βελτίων | better | 1 | 4 | (0.32) | (1.81) | (1.12) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 3 | (0.24) | (0.207) | (0.46) |
| ἀντιφέρω | to set against | 1 | 3 | (0.24) | (0.014) | (0.04) |
| βέλτερος | better, more excellent | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.04) |
| ἀντιφερίζω | to set oneself against, measure oneself with | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.04) |
| τοξοφόρος | bow-bearing | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.04) |