101 lemmas;
122 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 3 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 37 | (3.01) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 43 | (3.49) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (4.06) | (28.875) | (14.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.29) | (13.469) | (13.23) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| τῇ | here, there | 1 | 65 | (5.28) | (18.312) | (12.5) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (8.69) | (3.717) | (4.75) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 103 | (8.37) | (2.499) | (4.41) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 107 | (8.69) | (0.914) | (3.9) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 133 | (10.8) | (1.713) | (3.51) |
| πεδίον | a plain | 1 | 100 | (8.12) | (0.696) | (3.11) |
| λύω | to loose | 1 | 89 | (7.23) | (2.411) | (3.06) |
| μακρός | long | 1 | 82 | (6.66) | (1.989) | (2.83) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 12 | (0.97) | (1.869) | (2.45) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 79 | (6.42) | (0.641) | (2.44) |
| Ἄρης | Ares | 2 | 177 | (14.38) | (0.644) | (2.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 98 | (7.96) | (1.045) | (2.04) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 64 | (5.2) | (0.812) | (1.9) |
| μέλας | black, swart | 1 | 102 | (8.29) | (2.124) | (1.87) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 161 | (13.08) | (0.131) | (1.6) |
| λίθος | a stone | 1 | 15 | (1.22) | (2.39) | (1.5) |
| προσαυδάω | to speak to, address, accost | 1 | 91 | (7.39) | (0.099) | (1.39) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 13 | (1.06) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 12 | (0.97) | (1.073) | (1.19) |
| πτερόεις | feathered, winged | 1 | 67 | (5.44) | (0.079) | (1.06) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 10 | (0.81) | (3.953) | (1.03) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 9 | (0.73) | (0.782) | (1.0) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 34 | (2.76) | (0.125) | (0.98) |
| γελάω | to laugh | 1 | 11 | (0.89) | (0.421) | (0.72) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 9 | (0.73) | (0.486) | (0.69) |
| Παλλάς | Pallas | 1 | 28 | (2.27) | (0.067) | (0.67) |
| οὐτάω | to wound, hurt, hit | 2 | 73 | (5.93) | (0.048) | (0.66) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 32 | (2.6) | (0.335) | (0.63) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 27 | (2.19) | (0.123) | (0.61) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 10 | (0.81) | (0.555) | (0.6) |
| ἀρείων | better, stouter, stronger, braver, more excellent | 1 | 35 | (2.84) | (0.055) | (0.58) |
| οὐρός | a trench | 1 | 10 | (0.81) | (0.383) | (0.57) |
| γυῖον | a limb | 1 | 42 | (3.41) | (0.065) | (0.52) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 5 | (0.41) | (0.481) | (0.47) |
| χώομαι | to be angry, wroth, indignant | 1 | 38 | (3.09) | (0.046) | (0.46) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 8 | (0.65) | (0.198) | (0.44) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 18 | (1.46) | (1.124) | (0.4) |
| μήδομαι | to be minded, to intend, resolve | 1 | 12 | (0.97) | (0.045) | (0.39) |
| σμερδαλέος | terrible to look on, fearful, aweful, direful | 1 | 27 | (2.19) | (0.03) | (0.38) |
| θοῦρος | rushing, raging, impetuous, furious | 1 | 38 | (3.09) | (0.045) | (0.36) |
| ὑπερφίαλος | overbearing, overweening, arrogant | 1 | 10 | (0.81) | (0.038) | (0.35) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | 20 | (1.62) | (0.073) | (0.29) |
| Ἐρινύς | the Erinys | 1 | 7 | (0.57) | (0.072) | (0.28) |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 1 | 1 | (0.08) | (0.049) | (0.27) |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | 14 | (1.14) | (0.063) | (0.23) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 4 | (0.32) | (0.245) | (0.19) |
| ἐπιφράζω | to say besides | 1 | 4 | (0.32) | (0.014) | (0.16) |
| αἰγίς | the aegis | 1 | 11 | (0.89) | (0.034) | (0.15) |
| ἀναχάζω | to make to recoil, force back | 1 | 13 | (1.06) | (0.013) | (0.15) |
| δάμνημι | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 13 | (1.06) | (0.014) | (0.13) |
| κονίω | to make dusty, cover with clouds of dust | 1 | 7 | (0.57) | (0.012) | (0.07) |
| νηπύτιος | a little child | 1 | 9 | (0.73) | (0.005) | (0.07) |
| ἰσοφαρίζω | to match oneself with, be a match for, cope with | 1 | 4 | (0.32) | (0.004) | (0.05) |
| μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 1 | 4 | (0.32) | (0.05) | (0.05) |
| ἀναχάζομαι | draw back, withdraw; | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.04) |
| θυσανόεις | tasseled, fringed | 1 | 5 | (0.41) | (0.002) | (0.04) |
| νηπυτία | infancy | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.04) |
| ἀμφαραβέω | to rattle | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ἐξαποτίνω | to satisfy in full | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |