92 lemmas;
128 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 1 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| πολύς | much, many | 2 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| ὅδε | this | 1 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 139 | (11.29) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 2 | 147 | (11.94) | (9.11) | (12.96) |
| σός | your | 1 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 118 | (9.58) | (7.502) | (8.73) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| υἱός | a son | 2 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 158 | (12.83) | (4.574) | (7.56) |
| κελεύω | to urge | 1 | 101 | (8.2) | (3.175) | (6.82) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 121 | (9.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 1 | (0.08) | (5.601) | (4.92) |
| Τρώς | Tros | 2 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (8.69) | (3.717) | (4.75) |
| ὕδωρ | water | 1 | 43 | (3.49) | (7.043) | (3.14) |
| πῦρ | fire | 4 | 111 | (9.02) | (4.894) | (2.94) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 61 | (4.95) | (0.98) | (2.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 56 | (4.55) | (1.958) | (2.55) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 177 | (14.38) | (0.644) | (2.29) |
| ἦμαρ | day | 1 | 92 | (7.47) | (0.303) | (2.21) |
| ὁπότε | when | 1 | 45 | (3.66) | (1.361) | (2.1) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 10 | (0.81) | (5.786) | (1.93) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 121 | (9.83) | (0.543) | (1.68) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 24 | (1.95) | (1.222) | (1.6) |
| προσαυδάω | to speak to, address, accost | 1 | 91 | (7.39) | (0.099) | (1.39) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 69 | (5.6) | (0.214) | (1.34) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 3 | (0.24) | (1.826) | (1.25) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 105 | (8.53) | (3.652) | (1.2) |
| καίω | to light, kindle | 3 | 51 | (4.14) | (1.158) | (1.18) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 22 | (1.79) | (0.582) | (1.07) |
| πτερόεις | feathered, winged | 1 | 67 | (5.44) | (0.079) | (1.06) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 23 | (1.87) | (0.662) | (1.0) |
| Τροία | Troy | 1 | 53 | (4.3) | (0.225) | (0.94) |
| ξύλον | wood | 1 | 6 | (0.49) | (1.689) | (0.89) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 21 | (1.71) | (0.537) | (0.86) |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 1 | 48 | (3.9) | (0.068) | (0.83) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 41 | (3.33) | (0.201) | (0.77) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 33 | (2.68) | (0.163) | (0.71) |
| ἀρείων | better, stouter, stronger, braver, more excellent | 1 | 35 | (2.84) | (0.055) | (0.58) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 2 | 19 | (1.54) | (0.09) | (0.55) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 16 | (1.3) | (0.319) | (0.55) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 27 | (2.19) | (0.456) | (0.52) |
| δάω | to learn | 1 | 10 | (0.81) | (0.045) | (0.39) |
| τίπτε | why? (τί ποτε) | 1 | 26 | (2.11) | (0.033) | (0.38) |
| τείρω | to rub hard | 1 | 34 | (2.76) | (0.036) | (0.35) |
| ἀλέξω | to ward | 1 | 17 | (1.38) | (0.026) | (0.3) |
| λέβης | a kettle | 1 | 10 | (0.81) | (0.122) | (0.27) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 6 | (0.49) | (0.161) | (0.22) |
| ἀϋτμή | breath | 1 | 6 | (0.49) | (0.022) | (0.18) |
| φλέγω | to burn, burn up | 1 | 2 | (0.16) | (0.065) | (0.18) |
| ἀρωγός | aiding, succouring, propitious, serviceable | 1 | 5 | (0.41) | (0.035) | (0.15) |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | 9 | (0.73) | (0.047) | (0.15) |
| ἀποπαύω | to stop | 1 | 9 | (0.73) | (0.037) | (0.13) |
| μαλερός | mighty, fierce, devouring, ravening | 1 | 3 | (0.24) | (0.014) | (0.09) |
| σίαλος | a fat hog | 1 | 2 | (0.16) | (0.028) | (0.08) |
| πολύφρων | much-thinking, thoughtful, ingenious, inventive | 1 | 2 | (0.16) | (0.012) | (0.07) |
| προρέω | to flow forward, flow amain | 1 | 5 | (0.41) | (0.008) | (0.07) |
| κάγκανος | fit for burning, dry | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.03) |
| ἀμβολάδην | bubbling up | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.02) |
| φλύω | to boil over, bubble up | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.02) |
| ἁπαλοτρεφής | well-fed, plump | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| μέλδω | soften by boiling | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |