99 lemmas;
165 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| πρῶτος | first | 1 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| τίς | who? which? | 1 | 141 | (11.45) | (21.895) | (15.87) |
| καλός | beautiful | 2 | 147 | (11.94) | (9.11) | (12.96) |
| σός | your | 2 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (5.44) | (12.481) | (8.47) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 80 | (6.5) | (2.456) | (7.1) |
| ἔνθα | there | 2 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| ἠδέ | and | 2 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 93 | (7.55) | (1.343) | (3.6) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 75 | (6.09) | (1.85) | (3.4) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| τρέπω | to turn | 1 | 46 | (3.74) | (1.263) | (3.2) |
| ὕδωρ | water | 1 | 43 | (3.49) | (7.043) | (3.14) |
| πεδίον | a plain | 3 | 100 | (8.12) | (0.696) | (3.11) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| πῦρ | fire | 3 | 111 | (9.02) | (4.894) | (2.94) |
| δύω | dunk | 1 | 109 | (8.85) | (1.034) | (2.79) |
| ὅστε | who, which | 1 | 123 | (9.99) | (1.419) | (2.72) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 16 | (1.3) | (3.181) | (2.51) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 43 | (3.49) | (1.525) | (2.46) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 92 | (7.47) | (0.844) | (2.43) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 88 | (7.15) | (0.481) | (2.23) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 58 | (4.71) | (1.591) | (2.21) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 62 | (5.04) | (0.121) | (1.5) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 21 | (1.71) | (4.121) | (1.33) |
| καίω | to light, kindle | 5 | 51 | (4.14) | (1.158) | (1.18) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 10 | (0.81) | (0.373) | (1.1) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 42 | (3.41) | (0.28) | (0.9) |
| Βορέας | North wind | 1 | 12 | (0.97) | (0.257) | (0.8) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 15 | (1.22) | (0.476) | (0.77) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 3 | 41 | (3.33) | (0.201) | (0.77) |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 1 | 43 | (3.49) | (0.074) | (0.76) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 2 | 45 | (3.66) | (0.239) | (0.72) |
| πολύμητις | of many counsels | 1 | 19 | (1.54) | (0.043) | (0.65) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 2 | 19 | (1.54) | (0.09) | (0.55) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 9 | (0.73) | (1.082) | (0.54) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 15 | (1.22) | (0.137) | (0.49) |
| φλόξ | a flame | 1 | 19 | (1.54) | (0.469) | (0.46) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 2 | 16 | (1.3) | (0.124) | (0.44) |
| ἰδέ | and | 1 | 25 | (2.03) | (0.071) | (0.36) |
| τείρω | to rub hard | 2 | 34 | (2.76) | (0.036) | (0.35) |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | 16 | (1.3) | (0.064) | (0.32) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 10 | (0.81) | (0.943) | (0.25) |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 1 | 3 | (0.24) | (0.06) | (0.21) |
| ἀλωή | a threshing-floor | 1 | 13 | (1.06) | (0.022) | (0.18) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | 6 | (0.49) | (0.097) | (0.18) |
| λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 1 | 3 | (0.24) | (0.055) | (0.15) |
| παμφανόων | bright-shining, beaming | 1 | 14 | (1.14) | (0.01) | (0.15) |
| τιτύσκομαι | to make, make ready, prepare | 1 | 11 | (0.89) | (0.011) | (0.13) |
| δαίω2 | to divide | 1 | 3 | (0.24) | (0.038) | (0.11) |
| θεσπιδαής | kindled by a god | 1 | 7 | (0.57) | (0.006) | (0.06) |
| πτελέα | the elm | 1 | 3 | (0.24) | (0.02) | (0.05) |
| ἀντιφερίζω | to set oneself against, measure oneself with | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.04) |
| κυβιστάω | to tumble head foremost, tumble | 1 | 3 | (0.24) | (0.008) | (0.04) |
| μυρίκη | the tamarisk | 1 | 4 | (0.32) | (0.026) | (0.04) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 2 | (0.16) | (0.688) | (0.04) |
| φλεγέθω | to burn, scorch, burn up | 1 | 4 | (0.32) | (0.006) | (0.04) |
| ἔγχελυς | an eel | 1 | 2 | (0.16) | (0.064) | (0.03) |
| ἰτέα | a willow | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.03) |
| ὀπωρινός | at the time of late summer | 1 | 3 | (0.24) | (0.006) | (0.03) |
| κύπειρον | galingale | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.02) |
| ἀναξηραίνω | to dry up | 1 | 1 | (0.08) | (0.032) | (0.01) |
| ἐθείρω | tend, till | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| θρύον | a rush | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| νεοαρδής | newly watered | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |