185 lemmas;
304 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 26 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 10 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 8 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 6 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| καί | and, also | 6 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| μέγας | big, great | 5 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| ἔχω | to have | 4 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| μιν | him, her, it | 4 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| πούς | a foot | 4 | 191 | (15.51) | (2.799) | (4.94) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 52 | (4.22) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 3 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| κῦμα | anything swollen | 3 | 40 | (3.25) | (0.376) | (1.27) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 3 | 19 | (1.54) | (0.09) | (0.55) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 3 | 16 | (1.3) | (0.319) | (0.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 2 | 50 | (4.06) | (0.248) | (0.86) |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 2 | 17 | (1.38) | (0.052) | (0.28) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 2 | 6 | (0.49) | (0.097) | (0.18) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἐρείπω | throw | 2 | 35 | (2.84) | (0.035) | (0.37) |
| θεός | god | 2 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| καλός | beautiful | 2 | 147 | (11.94) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κρημνός | an overhanging bank | 2 | 6 | (0.49) | (0.12) | (0.37) |
| κυκάω | to stir up | 2 | 8 | (0.65) | (0.026) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 80 | (6.5) | (2.456) | (7.1) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 41 | (3.33) | (1.029) | (1.83) |
| τίς | who? which? | 2 | 141 | (11.45) | (21.895) | (15.87) |
| ὕπαιθα | out under, slipping away | 2 | 6 | (0.49) | (0.003) | (0.05) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| χείρ | the hand | 2 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 2 | 38 | (3.09) | (0.484) | (0.59) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 2 | 148 | (12.02) | (0.237) | (1.81) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 124 | (10.07) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 9 | (0.73) | (0.297) | (0.41) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 106 | (8.61) | (1.155) | (2.91) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκροκελαινιάω | growing black on the surface | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ἄλαλκε | to ward | 1 | 9 | (0.73) | (0.011) | (0.13) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 16 | (1.3) | (0.124) | (0.44) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 150 | (12.18) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμάρα | a trench, conduit, channel | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 121 | (9.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνιάζω | to grieve, distress | 1 | 3 | (0.24) | (0.033) | (0.09) |
| ἀνορούω | to start up, leap up | 1 | 11 | (0.89) | (0.018) | (0.21) |
| ἀπαΐσσω | to spring from | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορούω | to dart away | 1 | 6 | (0.49) | (0.007) | (0.07) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| βαθύς | deep | 1 | 31 | (2.52) | (0.552) | (0.7) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| γεφυρόω | to bridge over, make passable by a bridge | 1 | 2 | (0.16) | (0.028) | (0.11) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 73 | (5.93) | (6.8) | (5.5) |
| γόνυ | the knee | 1 | 77 | (6.25) | (0.542) | (1.34) |
| δαμνάω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 9 | (0.73) | (0.014) | (0.1) |
| δάμνημι | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 13 | (1.06) | (0.014) | (0.13) |
| δείδω | to fear | 1 | 67 | (5.44) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 59 | (4.79) | (2.355) | (5.24) |
| διιπετής | fallen from Zeus | 1 | 4 | (0.32) | (0.01) | (0.06) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.14) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| δουρικλειτός | famed for the spear | 1 | 13 | (1.06) | (0.011) | (0.14) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 66 | (5.36) | (0.344) | (1.11) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 33 | (2.68) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 5 | (0.41) | (0.986) | (1.32) |
| ἐναντίβιος | set against, hostile | 1 | 10 | (0.81) | (0.007) | (0.1) |
| ἐνθρῴσκω | leap in, on | 1 | 3 | (0.24) | (0.005) | (0.05) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (6.66) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 9 | (0.73) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπισεύω | to put in motion against, set upon | 1 | 28 | (2.27) | (0.028) | (0.37) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 131 | (10.64) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 9 | (0.73) | (0.486) | (0.69) |
| ἐρωή | any quick motion, rush, force | 1 | 11 | (0.89) | (0.01) | (0.1) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 89 | (7.23) | (0.288) | (1.67) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 2 | (0.16) | (0.209) | (0.62) |
| ἔχμα | that which holds; | 1 | 4 | (0.32) | (0.003) | (0.04) |
| ζωός | alive, living | 1 | 38 | (3.09) | (1.744) | (0.57) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 19 | (1.54) | (0.074) | (0.36) |
| ἠΰτε | as, like as | 1 | 29 | (2.36) | (0.043) | (0.46) |
| θηρατήρ | a hunter | 1 | 9 | (0.73) | (0.008) | (0.07) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| θύρα | a door | 1 | 23 | (1.87) | (0.919) | (1.74) |
| θύραζε | out to the door, out of the door | 1 | 8 | (0.65) | (0.075) | (0.37) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 8 | (0.65) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 8 | (0.65) | (1.097) | (2.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 81 | (6.58) | (8.778) | (7.86) |
| καθύπερθε | from above, down from above | 1 | 14 | (1.14) | (0.056) | (0.65) |
| κατείβω | to let flow down, shed | 1 | 3 | (0.24) | (0.009) | (0.06) |
| κελαρύζω | to murmur | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.02) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 2 | (0.16) | (0.14) | (0.24) |
| κιχάνω | to reach, hit | 1 | 41 | (3.33) | (0.044) | (0.55) |
| κοναβέω | to resound, clash, ring, reecho | 1 | 7 | (0.57) | (0.006) | (0.07) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | 56 | (4.55) | (0.091) | (0.55) |
| κραιπνός | rapid, rushing | 1 | 15 | (1.22) | (0.019) | (0.22) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 10 | (0.81) | (0.345) | (0.75) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 7 | (0.57) | (0.177) | (0.57) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 5 | (0.41) | (0.752) | (0.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 92 | (7.47) | (0.844) | (2.43) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 4 | (0.32) | (0.089) | (0.24) |
| λαιψηρός | light, nimble, swift | 1 | 10 | (0.81) | (0.011) | (0.13) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 15 | (1.22) | (0.476) | (0.77) |
| λιάζομαι | to bend, incline | 1 | 11 | (0.89) | (0.011) | (0.16) |
| λοιγός | ruin, havoc | 1 | 22 | (1.79) | (0.017) | (0.18) |
| μάκελλα | a pick-axe with one point | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.04) |
| μελάνυδρος | with black water | 1 | 4 | (0.32) | (0.003) | (0.04) |
| μέλας | black, swart | 1 | 102 | (8.29) | (2.124) | (1.87) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 105 | (8.53) | (6.769) | (4.18) |
| μύζω | mutter, moan | 1 | 4 | (0.32) | (0.06) | (0.05) |
| μυκάομαι | to low, bellow, roar | 1 | 7 | (0.57) | (0.05) | (0.13) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 4 | (0.32) | (0.111) | (0.04) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 58 | (4.71) | (1.591) | (2.21) |
| ὄζος | a bough, branch, twig, shoot | 1 | 18 | (1.46) | (0.031) | (0.17) |
| οἶδμα | a swelling, swell | 1 | 2 | (0.16) | (0.025) | (0.16) |
| οἶμα | the swoop | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 43 | (3.49) | (0.723) | (1.17) |
| ὀρίνω | to stir, raise, agitate | 1 | 33 | (2.68) | (0.059) | (0.41) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 34 | (2.76) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 30 | (2.44) | (0.902) | (2.89) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| ὀρυμαγδός | a loud noise, din | 1 | 13 | (1.06) | (0.009) | (0.13) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 2 | (0.16) | (0.085) | (0.04) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.29) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 123 | (9.99) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 68 | (5.52) | (4.289) | (2.08) |
| ὀχετηγός | conducting | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 1 | 56 | (4.55) | (1.958) | (2.55) |
| πεδίον | a plain | 1 | 100 | (8.12) | (0.696) | (3.11) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | 8 | (0.65) | (0.111) | (0.1) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 38 | (3.09) | (0.245) | (0.7) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 3 | (0.24) | (0.079) | (0.15) |
| Πηλεΐδης | son of Peleus | 1 | 51 | (4.14) | (0.03) | (0.41) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 133 | (10.8) | (1.713) | (3.51) |
| πλάζω | to make to wander | 1 | 6 | (0.49) | (0.045) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 44 | (3.57) | (1.767) | (1.9) |
| προαλής | springing forward | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| προρέω | to flow forward, flow amain | 1 | 5 | (0.41) | (0.008) | (0.07) |
| πτελέα | the elm | 1 | 3 | (0.24) | (0.02) | (0.05) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 61 | (4.95) | (1.024) | (1.26) |
| ῥίζα | a root | 1 | 4 | (0.32) | (0.974) | (0.28) |
| σάκος | a shield | 1 | 67 | (5.44) | (0.057) | (0.7) |
| σμερδαλέος | terrible to look on, fearful, aweful, direful | 1 | 27 | (2.19) | (0.03) | (0.38) |
| στῆθος | the breast | 1 | 138 | (11.21) | (0.467) | (1.7) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 4 | (0.32) | (0.136) | (0.1) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 39 | (3.17) | (2.74) | (2.88) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 14 | (1.14) | (0.343) | (0.55) |
| τοσάκις | so many times, so often | 1 | 2 | (0.16) | (0.038) | (0.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 43 | (3.49) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπερέπτω | to eat away from under | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| ὑψόσε | aloft, on high, up high | 1 | 14 | (1.14) | (0.011) | (0.18) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 36 | (2.92) | (0.065) | (0.51) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.85) | (2.61) | (5.45) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 15 | (1.22) | (1.285) | (0.97) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 38 | (3.09) | (1.343) | (2.27) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 4 | (0.32) | (0.982) | (0.23) |
| χαλκός | copper | 1 | 161 | (13.08) | (0.86) | (1.99) |
| χέρσος | dry land, land | 1 | 4 | (0.32) | (0.084) | (0.32) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 16 | (1.3) | (0.303) | (1.55) |
| ψηφίς | a small pebble | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.02) |
| ὦκα | quickly, swiftly, fast | 1 | 38 | (3.09) | (0.054) | (0.66) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 113 | (9.18) | (0.563) | (1.63) |
| ποδάρκης | sufficient with the feet, swiftfooted | 1 | 21 | (1.71) | (0.013) | (0.17) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |