90 lemmas;
133 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ζεύς | Zeus | 6 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| καί | and, also | 6 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ποταμός | a river, stream | 6 | 80 | (6.5) | (2.456) | (7.1) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| μέγας | big, great | 4 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 38 | (3.09) | (0.544) | (0.95) |
| δέ | but | 2 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 98 | (7.96) | (1.045) | (2.04) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 11 | (0.89) | (1.966) | (1.67) |
| Κρονίων | son of Cronus | 2 | 49 | (3.98) | (0.071) | (0.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| Αἰακίδης | son of Aeacus | 1 | 24 | (1.95) | (0.072) | (0.44) |
| ἁλιμυρήεις | flowing into the sea | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.02) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 36 | (2.92) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσθμαίνω | to breathe hard, gasp for breath | 1 | 6 | (0.49) | (0.009) | (0.06) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | 38 | (3.09) | (0.094) | (1.11) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| Ἀχελῷος | Achelous | 1 | 2 | (0.16) | (0.045) | (0.15) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| βαθύρροος | deep-flowing, brimming | 1 | 4 | (0.32) | (0.007) | (0.05) |
| βροντή | thunder | 1 | 2 | (0.16) | (0.239) | (0.39) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 15 | (1.22) | (8.844) | (3.31) |
| δείδω | to fear | 1 | 67 | (5.44) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 59 | (4.79) | (2.355) | (5.24) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (5.44) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | 10 | (0.81) | (0.064) | (0.38) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 11 | (0.89) | (0.623) | (0.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξεναρίζω | to strip | 1 | 34 | (2.76) | (0.024) | (0.3) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 16 | (1.3) | (0.13) | (0.41) |
| ἐρισθενής | very mighty | 1 | 3 | (0.24) | (0.005) | (0.05) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 89 | (7.23) | (0.288) | (1.67) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 41 | (3.33) | (3.075) | (7.18) |
| ἰσοφαρίζω | to match oneself with, be a match for, cope with | 1 | 4 | (0.32) | (0.004) | (0.05) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 8 | (0.65) | (0.198) | (0.44) |
| κρείων | a ruler, lord, master | 1 | 56 | (4.55) | (0.057) | (0.58) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 7 | (0.57) | (0.177) | (0.57) |
| μακρός | long | 1 | 82 | (6.66) | (1.989) | (2.83) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| νάω | to flow | 1 | 2 | (0.16) | (0.612) | (0.21) |
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀρούω | to rise and rush violently on, to move quickly, rush on, hasten, dart forward | 1 | 19 | (1.54) | (0.024) | (0.21) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (1.71) | (6.728) | (4.01) |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 1 | 12 | (0.97) | (0.075) | (0.24) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 68 | (5.52) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (4.06) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 22 | (1.79) | (5.095) | (8.94) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 40 | (3.25) | (0.126) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 41 | (3.33) | (1.029) | (1.83) |
| σθένος | strength, might | 1 | 37 | (3.01) | (0.101) | (0.63) |
| σμαραγέω | to crash | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.04) |
| σός | your | 1 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| στῆθος | the breast | 1 | 138 | (11.21) | (0.467) | (1.7) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 161 | (13.08) | (0.131) | (1.6) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 114 | (9.26) | (0.436) | (2.51) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 85 | (6.9) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| φρέαρ | a well | 1 | 1 | (0.08) | (0.199) | (0.11) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 21 | (1.71) | (1.723) | (2.13) |
| χραισμέω | to ward off from one | 1 | 19 | (1.54) | (0.011) | (0.17) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 19 | (1.54) | (0.221) | (0.61) |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 1 | 1 | (0.08) | (0.072) | (0.14) |
| Μυρμιδόνες | Myrmidons (sg. a Myrmidon, or their mythical ancestor M.) | 1 | 39 | (3.17) | (0.035) | (0.33) |