98 lemmas;
124 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 9 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 5 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| χείρ | the hand | 2 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| δίδωμι | to give | 1 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 157 | (12.75) | (0.201) | (1.28) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.85) | (2.61) | (5.45) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 106 | (8.61) | (1.614) | (4.04) |
| ἔργον | work | 1 | 103 | (8.37) | (5.905) | (8.65) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 91 | (7.39) | (9.107) | (4.91) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 86 | (6.99) | (15.895) | (13.47) |
| αἷμα | blood | 1 | 80 | (6.5) | (3.53) | (1.71) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 80 | (6.5) | (1.368) | (1.78) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 80 | (6.5) | (2.456) | (7.1) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 76 | (6.17) | (4.322) | (6.41) |
| ἄψ | backwards, back, back again | 1 | 74 | (6.01) | (0.081) | (0.97) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 71 | (5.77) | (26.948) | (12.74) |
| δείδω | to fear | 1 | 67 | (5.44) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 59 | (4.79) | (2.355) | (5.24) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 49 | (3.98) | (0.215) | (0.86) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 47 | (3.82) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 46 | (3.74) | (17.692) | (15.52) |
| ὕδωρ | water | 1 | 43 | (3.49) | (7.043) | (3.14) |
| ζωός | alive, living | 1 | 38 | (3.09) | (1.744) | (0.57) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 34 | (2.76) | (0.796) | (1.79) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 33 | (2.68) | (1.144) | (1.08) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 32 | (2.6) | (0.079) | (0.44) |
| ἠΰτε | as, like as | 1 | 29 | (2.36) | (0.043) | (0.46) |
| κόρος2 | young man | 1 | 28 | (2.27) | (0.242) | (0.63) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 28 | (2.27) | (0.436) | (0.94) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 27 | (2.19) | (1.394) | (1.77) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 27 | (2.19) | (0.229) | (0.74) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 27 | (2.19) | (0.715) | (0.86) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 27 | (2.19) | (0.236) | (0.58) |
| φορέω | to bear | 1 | 26 | (2.11) | (0.303) | (1.06) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 26 | (2.11) | (0.636) | (0.79) |
| μενεαίνω | to desire earnestly | 1 | 25 | (2.03) | (0.028) | (0.38) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 25 | (2.03) | (0.243) | (0.76) |
| ἀεικής | unseemly, shameful | 1 | 24 | (1.95) | (0.07) | (0.64) |
| ἐπορούω | to rush violently at | 1 | 24 | (1.95) | (0.013) | (0.18) |
| διογενής | sprung from Zeus | 1 | 23 | (1.87) | (0.113) | (0.35) |
| θύρα | a door | 1 | 23 | (1.87) | (0.919) | (1.74) |
| δαΐζω | cleave asunder | 1 | 19 | (1.54) | (0.022) | (0.25) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | 19 | (1.54) | (0.09) | (0.55) |
| Μενοιτιάδης | son of Menoetius | 1 | 19 | (1.54) | (0.012) | (0.15) |
| ἐναίρω | to slay | 1 | 16 | (1.3) | (0.024) | (0.18) |
| ἄορ | a hanger, sword | 1 | 15 | (1.22) | (0.026) | (0.18) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 15 | (1.22) | (0.158) | (0.24) |
| φάσγανον | a sword | 1 | 15 | (1.22) | (0.034) | (0.3) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 14 | (1.14) | (0.139) | (0.23) |
| μήδομαι | to be minded, to intend, resolve | 1 | 12 | (0.97) | (0.045) | (0.39) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 11 | (0.89) | (0.513) | (1.31) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 10 | (0.81) | (0.109) | (0.21) |
| τέθηπα | to be astonished, astounded, amazed | 1 | 10 | (0.81) | (0.049) | (0.16) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 9 | (0.73) | (1.082) | (0.54) |
| θύραζε | out to the door, out of the door | 1 | 8 | (0.65) | (0.075) | (0.37) |
| νεβρός | the young of the deer, a fawn | 1 | 7 | (0.57) | (0.045) | (0.13) |
| πτώσσω | to crouch, cower | 1 | 7 | (0.57) | (0.011) | (0.1) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 6 | (0.49) | (0.12) | (0.37) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 6 | (0.49) | (0.117) | (0.49) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 5 | (0.41) | (0.213) | (0.63) |
| εὔτμητος | well-cut | 1 | 5 | (0.41) | (0.002) | (0.04) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 4 | (0.32) | (0.221) | (0.18) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 4 | (0.32) | (0.478) | (1.59) |
| μεγακήτης | with great hollows, cavernous | 1 | 4 | (0.32) | (0.004) | (0.04) |
| μυρίκη | the tamarisk | 1 | 4 | (0.32) | (0.026) | (0.04) |
| στόνος | a sighing, groaning, lamentation | 1 | 4 | (0.32) | (0.012) | (0.07) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 3 | (0.24) | (0.456) | (0.78) |
| εἰσθρῴσκω | leap into | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ἐπιστροφάδην | turning this way and that way, right and left | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.03) |
| ἐρυθαίνω | dye red, mid. become red | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.04) |
| δελφίς | the dolphin | 1 | 1 | (0.08) | (0.097) | (0.13) |
| εὔορμος | with good mooring-places | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.03) |
| στρεπτόν | collar of twisted or linked metal | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.02) |