93 lemmas;
126 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 37 | (3.01) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| μέγας | big, great | 2 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| τῇ | here, there | 1 | 65 | (5.28) | (18.312) | (12.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| πόλις | a city | 1 | 133 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ὕδωρ | water | 1 | 43 | (3.49) | (7.043) | (3.14) |
| καθά | according as, just as | 1 | 14 | (1.14) | (5.439) | (4.28) |
| ὅτε | when | 2 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| πῦρ | fire | 2 | 111 | (9.02) | (4.894) | (2.94) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 29 | (2.36) | (4.108) | (2.83) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 20 | (1.62) | (3.751) | (0.71) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 109 | (8.85) | (2.61) | (5.45) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 80 | (6.5) | (2.456) | (7.1) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 14 | (1.14) | (1.993) | (2.46) |
| ἔνθα | there | 3 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 133 | (10.8) | (1.713) | (3.51) |
| πρόσθεν | before | 1 | 72 | (5.85) | (1.463) | (2.28) |
| ὅστε | who, which | 1 | 123 | (9.99) | (1.419) | (2.72) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 85 | (6.9) | (1.368) | (2.76) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 38 | (3.09) | (1.343) | (2.27) |
| διώκω | to pursue | 1 | 27 | (2.19) | (1.336) | (1.86) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| ἥμισυς | half | 1 | 8 | (0.65) | (1.26) | (1.05) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 106 | (8.61) | (1.155) | (2.91) |
| νέω | to swim | 1 | 42 | (3.41) | (0.993) | (1.53) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 5 | (0.41) | (0.89) | (0.68) |
| πεδίον | a plain | 1 | 100 | (8.12) | (0.696) | (3.11) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| βαθύς | deep | 1 | 31 | (2.52) | (0.552) | (0.7) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 121 | (9.83) | (0.543) | (1.68) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 19 | (1.54) | (0.455) | (0.75) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 7 | (0.57) | (0.427) | (0.51) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 16 | (1.3) | (0.319) | (0.55) |
| ἦμαρ | day | 1 | 92 | (7.47) | (0.303) | (2.21) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 25 | (2.03) | (0.243) | (0.76) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 31 | (2.52) | (0.156) | (0.42) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 14 | (1.14) | (0.139) | (0.23) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 31 | (2.52) | (0.134) | (0.75) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 2 | 22 | (1.79) | (0.115) | (0.18) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | 6 | (0.49) | (0.097) | (0.18) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | 16 | (1.3) | (0.092) | (0.46) |
| ὅθι | where | 1 | 55 | (4.47) | (0.091) | (0.96) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | 19 | (1.54) | (0.09) | (0.55) |
| ἀκρίς | a locust, cricket, grasshopper | 1 | 1 | (0.08) | (0.079) | (0.03) |
| ἵκω | to come to | 1 | 29 | (2.36) | (0.079) | (0.59) |
| φλέγω | to burn, burn up | 1 | 2 | (0.16) | (0.065) | (0.18) |
| ἐρύκω | to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain | 1 | 37 | (3.01) | (0.053) | (0.61) |
| φαίδιμος | shining | 1 | 51 | (4.14) | (0.045) | (0.6) |
| ῥιπή | the swing | 1 | 7 | (0.57) | (0.042) | (0.2) |
| προχέω | to pour forth | 1 | 4 | (0.32) | (0.041) | (0.1) |
| ἀκάματος | without sense of toil | 1 | 8 | (0.65) | (0.031) | (0.2) |
| ἰάχω | to cry, shout, shriek | 1 | 31 | (2.52) | (0.028) | (0.37) |
| πάταγος | a clatter, crash | 1 | 4 | (0.32) | (0.022) | (0.07) |
| ἀτύζομαι | to be distraught from fear, bewildered | 1 | 9 | (0.73) | (0.015) | (0.18) |
| δινήεις | whirling, eddying | 1 | 11 | (0.89) | (0.014) | (0.15) |
| κελάδω | sounding, roaring | 1 | 2 | (0.16) | (0.014) | (0.07) |
| πτώσσω | to crouch, cower | 1 | 7 | (0.57) | (0.011) | (0.1) |
| διατμήγω | to cut in twain | 1 | 5 | (0.41) | (0.009) | (0.11) |
| ἀλαλητός | the shout of victory | 1 | 7 | (0.57) | (0.008) | (0.08) |
| βαθυδίνης | deep-eddying | 1 | 7 | (0.57) | (0.007) | (0.07) |
| βαθύρροος | deep-flowing, brimming | 1 | 4 | (0.32) | (0.007) | (0.05) |
| βραχεῖν | to rattle, clash, ring | 1 | 10 | (0.81) | (0.007) | (0.1) |
| ἠερέθομαι | to hang floating | 1 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.07) |
| αἰπός | high, lofty | 1 | 3 | (0.24) | (0.005) | (0.06) |
| ἐϋρρεής | fair-flowing | 1 | 6 | (0.49) | (0.005) | (0.06) |
| ἀργυροδίνης | silver-eddying | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.03) |
| ἐπιμίξ | confusedly, promiscuously, pele-mele | 1 | 4 | (0.32) | (0.004) | (0.04) |
| πίτνημι | to spread out | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.03) |