70 lemmas;
78 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 172 | (13.97) | (11.058) | (14.57) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| γῆ | earth | 1 | 129 | (10.48) | (10.519) | (12.21) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 113 | (9.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| μάλιστα | most | 1 | 61 | (4.95) | (6.673) | (9.11) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 121 | (9.83) | (4.693) | (6.06) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 79 | (6.42) | (3.216) | (1.77) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 60 | (4.87) | (2.632) | (2.12) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 102 | (8.29) | (1.671) | (1.89) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 68 | (5.52) | (1.452) | (2.28) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 98 | (7.96) | (1.045) | (2.04) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 5 | (0.41) | (0.506) | (0.07) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 123 | (9.99) | (0.502) | (3.61) |
| φλόξ | a flame | 1 | 19 | (1.54) | (0.469) | (0.46) |
| χέω | to pour | 1 | 80 | (6.5) | (0.435) | (1.53) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 56 | (4.55) | (0.236) | (1.17) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 48 | (3.9) | (0.231) | (1.27) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 49 | (3.98) | (0.215) | (0.86) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 13 | (1.06) | (0.176) | (0.41) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 7 | (0.57) | (0.173) | (0.75) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | 40 | (3.25) | (0.132) | (0.97) |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | 38 | (3.09) | (0.094) | (1.11) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 7 | (0.57) | (0.094) | (0.13) |
| ἀντίος | set against | 1 | 34 | (2.76) | (0.084) | (0.76) |
| ἴκελος | like, resembling | 1 | 20 | (1.62) | (0.056) | (0.44) |
| δηρός | long, too long | 1 | 24 | (1.95) | (0.054) | (0.55) |
| κασίγνητος | a brother; adj of a brother; sibling | 1 | 33 | (2.68) | (0.053) | (0.55) |
| ἑκάς | far, afar, far off | 1 | 13 | (1.06) | (0.052) | (0.49) |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | 2 | (0.16) | (0.044) | (0.04) |
| Πολύδωρος | Polydorus | 1 | 5 | (0.41) | (0.028) | (0.07) |
| φλογίς | piece of broiled flesh | 1 | 7 | (0.57) | (0.024) | (0.08) |
| κραδαίνω | to swing, wave, brandish | 1 | 6 | (0.49) | (0.021) | (0.07) |
| εἴκελος | like | 1 | 9 | (0.73) | (0.016) | (0.15) |
| λιάζομαι | to bend, incline | 1 | 11 | (0.89) | (0.011) | (0.16) |
| πτώσσω | to crouch, cower | 1 | 7 | (0.57) | (0.011) | (0.1) |
| ἀναπάλλω | to swing to and fro | 1 | 12 | (0.97) | (0.01) | (0.13) |
| στρωφάω | to turn constantly | 1 | 3 | (0.24) | (0.01) | (0.09) |
| ἀνεφάλλομαι | leap up at | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.02) |
| εἰσμαίομαι | to touch to the quick, affect greatly | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |