79 lemmas;
98 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| μέγας | big, great | 2 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 172 | (13.97) | (11.058) | (14.57) |
| ὅδε | this | 2 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (8.69) | (3.717) | (4.75) |
| θάνατος | death | 1 | 78 | (6.34) | (3.384) | (2.71) |
| κελεύω | to urge | 1 | 101 | (8.2) | (3.175) | (6.82) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 60 | (4.87) | (2.632) | (2.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.85) | (2.61) | (5.45) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 42 | (3.41) | (1.92) | (3.82) |
| θυμός | the soul | 2 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 106 | (8.61) | (1.614) | (4.04) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 106 | (8.61) | (1.155) | (2.91) |
| φώς | a man | 1 | 58 | (4.71) | (0.967) | (1.32) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 18 | (1.46) | (0.827) | (1.95) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 26 | (2.11) | (0.78) | (1.22) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 9 | (0.73) | (0.572) | (0.65) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 54 | (4.39) | (0.314) | (2.08) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 105 | (8.53) | (0.281) | (2.07) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 20 | (1.62) | (0.228) | (0.41) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 2 | (0.16) | (0.221) | (0.58) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 62 | (5.04) | (0.121) | (1.5) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 14 | (1.14) | (0.111) | (0.32) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 36 | (2.92) | (0.103) | (0.81) |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | 82 | (6.66) | (0.097) | (0.66) |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | 142 | (11.53) | (0.095) | (1.22) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 7 | (0.57) | (0.094) | (0.13) |
| ἀντίος | set against | 1 | 34 | (2.76) | (0.084) | (0.76) |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 1 | 43 | (3.49) | (0.062) | (0.66) |
| ἔρρω | be gone | 1 | 10 | (0.81) | (0.051) | (0.25) |
| λεύσσω | to look | 1 | 7 | (0.57) | (0.046) | (0.33) |
| μεγαλήτωρ | great-hearted, heroic | 1 | 39 | (3.17) | (0.044) | (0.51) |
| πόποι | oh strange! oh shame! | 1 | 29 | (2.36) | (0.042) | (0.46) |
| μενεαίνω | to desire earnestly | 1 | 25 | (2.03) | (0.028) | (0.38) |
| φιλοπόλεμος | fond of war, warlike | 1 | 10 | (0.81) | (0.027) | (0.11) |
| ὀχθέω | to be sorely angered, to be vexed in spirit | 1 | 20 | (1.62) | (0.016) | (0.22) |
| εὐχετάομαι | to pray | 1 | 8 | (0.65) | (0.015) | (0.18) |
| μάψ2 | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 7 | (0.57) | (0.007) | (0.07) |
| διαφράζω | to speak distinctly, tell plainly | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.05) |
| ἐξοράω | to see from afar | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |