113 lemmas;
161 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 7 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| Αἰνείας | Aeneas | 5 | 82 | (6.66) | (0.097) | (0.66) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 4 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| ὁ | the | 4 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 3 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| Ἐνοσίχθων | Earth-shaker | 2 | 23 | (1.87) | (0.024) | (0.3) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| θεός | god | 2 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 2 | 52 | (4.22) | (0.166) | (1.35) |
| ἵκω | to come to | 2 | 29 | (2.36) | (0.079) | (0.59) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 2 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 2 | 43 | (3.49) | (0.51) | (1.32) |
| σός | your | 2 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 48 | (3.9) | (0.568) | (1.53) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 106 | (8.61) | (1.155) | (2.91) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 71 | (5.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 150 | (12.18) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 121 | (9.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 12 | (0.97) | (0.575) | (1.94) |
| ἀντίος | set against | 1 | 34 | (2.76) | (0.084) | (0.76) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 93 | (7.55) | (0.481) | (1.51) |
| ἀτέω | fool-hardy, reckless | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 93 | (7.55) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 7 | (0.57) | (0.094) | (0.13) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 45 | (3.66) | (0.366) | (2.61) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 68 | (5.52) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγχείη | a spear, lance | 1 | 21 | (1.71) | (0.015) | (0.19) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσαφικνέομαι | to come into | 1 | 2 | (0.16) | (0.014) | (0.13) |
| ἔνθα | there | 1 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξεναρίζω | to strip | 1 | 34 | (2.76) | (0.024) | (0.3) |
| ἐξερύω | to draw out of | 1 | 9 | (0.73) | (0.012) | (0.12) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 4 | (0.32) | (0.074) | (0.24) |
| εὔχαλκος | wrought of fine brass | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.04) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 22 | (1.79) | (0.114) | (0.83) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἥρως | hero | 1 | 74 | (6.01) | (0.431) | (1.98) |
| θάνατος | death | 1 | 78 | (6.34) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 13 | (1.06) | (0.946) | (1.63) |
| θωρήσσω | to arm with breastplate | 1 | 40 | (3.25) | (0.026) | (0.34) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 101 | (8.2) | (3.175) | (6.82) |
| κλόνος | any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil | 1 | 7 | (0.57) | (0.047) | (0.07) |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 1 | 45 | (3.66) | (0.081) | (0.85) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 11 | (0.89) | (1.966) | (1.67) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 131 | (10.64) | (2.176) | (5.7) |
| μεγαλήτωρ | great-hearted, heroic | 1 | 39 | (3.17) | (0.044) | (0.51) |
| μελία | the ash | 1 | 13 | (1.06) | (0.025) | (0.15) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 47 | (3.82) | (1.803) | (1.84) |
| ὀρούω | to rise and rush violently on, to move quickly, rush on, hasten, dart forward | 1 | 19 | (1.54) | (0.024) | (0.21) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 37 | (3.01) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 60 | (4.87) | (2.632) | (2.12) |
| Πηλεΐδης | son of Peleus | 1 | 51 | (4.14) | (0.03) | (0.41) |
| πολυᾶϊξ | much-rushing, impetuous, furious | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.03) |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 1 | 13 | (1.06) | (0.061) | (0.49) |
| πούς | a foot | 1 | 191 | (15.51) | (2.799) | (4.94) |
| προπάροιθε | before, in front of | 1 | 35 | (2.84) | (0.05) | (0.55) |
| προσαυδάω | to speak to, address, accost | 1 | 91 | (7.39) | (0.099) | (1.39) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| πτερόεις | feathered, winged | 1 | 67 | (5.44) | (0.079) | (1.06) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 49 | (3.98) | (0.203) | (0.94) |
| στίξ | a row, line, rank | 1 | 42 | (3.41) | (0.028) | (0.35) |
| στίχη | tunic | 1 | 30 | (2.44) | (0.018) | (0.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 11 | (0.89) | (0.862) | (1.93) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 57 | (4.63) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεράλλομαι | to leap over | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.02) |
| ὑπέρθυμος | high-spirited, high-minded, daring | 1 | 19 | (1.54) | (0.02) | (0.24) |
| ὑψόσε | aloft, on high, up high | 1 | 14 | (1.14) | (0.011) | (0.18) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 80 | (6.5) | (0.617) | (1.7) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| χέω | to pour | 1 | 80 | (6.5) | (0.435) | (1.53) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 54 | (4.39) | (0.314) | (2.08) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 75 | (6.09) | (1.85) | (3.4) |
| Πηλεΐων | son of Peleus | 1 | 44 | (3.57) | (0.026) | (0.35) |
| ὅθι | where | 1 | 55 | (4.47) | (0.091) | (0.96) |
| Καύκωνες | Caucones, Cauconians | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.04) |
| Καύκων | Caucon | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |