135 lemmas;
212 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 13 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| τίκτω | to bring into the world | 8 | 85 | (6.9) | (1.368) | (2.76) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 7 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὁ | the | 6 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 76 | (6.17) | (2.474) | (4.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 72 | (5.85) | (19.466) | (11.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| Τρώς | Tros | 3 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 43 | (3.49) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 2 | 65 | (5.28) | (0.082) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 38 | (3.09) | (0.544) | (0.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 176 | (14.3) | (53.204) | (45.52) |
| Δάρδανος | Dardanus | 2 | 16 | (1.3) | (0.023) | (0.15) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| θέω | to run | 2 | 62 | (5.04) | (0.925) | (1.43) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 28 | (2.27) | (1.296) | (1.37) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| οἶδα | to know | 2 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὅτε | when | 2 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| οὗτος | this; that | 2 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| Πρίαμος | Priam | 2 | 142 | (11.53) | (0.179) | (1.22) |
| πῶλος | a foal, young horse | 2 | 3 | (0.24) | (0.147) | (0.13) |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 2 | 2 | (0.16) | (0.046) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| υἱός | a son | 2 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| Ἀγχίσης | Anchises | 2 | 13 | (1.06) | (0.02) | (0.13) |
| Ἐριχθόνιος | Erichthonius | 2 | 2 | (0.16) | (0.014) | (0.01) |
| Ἶλος | Ilus | 2 | 6 | (0.49) | (0.014) | (0.06) |
| Λαομέδων | Laomedon | 2 | 10 | (0.81) | (0.032) | (0.1) |
| Ἀσσάρακος | Assaracus | 2 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 5 | (0.41) | (0.072) | (0.24) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 106 | (8.61) | (1.155) | (2.91) |
| αἷμα | blood | 1 | 80 | (6.5) | (3.53) | (1.71) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 40 | (3.25) | (0.493) | (1.14) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 151 | (12.27) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνερείπομαι | to snatch up and carry off | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθέρικος | flowering stem of asphodel | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἀνθέριξ | the beard | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 30 | (2.44) | (0.063) | (0.49) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 177 | (14.38) | (0.644) | (2.29) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 27 | (2.19) | (0.123) | (0.61) |
| ἀταλός | tender, delicate | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.06) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| ἀφνειός | rich, wealthy | 1 | 14 | (1.14) | (0.036) | (0.32) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 64 | (5.2) | (9.519) | (15.15) |
| Βορέας | North wind | 1 | 12 | (0.97) | (0.257) | (0.8) |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | 6 | (0.49) | (0.07) | (0.32) |
| βουκολέω | to tend cattle | 1 | 4 | (0.32) | (0.019) | (0.05) |
| δάω | to learn | 1 | 10 | (0.81) | (0.045) | (0.39) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| δυοκαίδεκα | twelve | 1 | 7 | (0.57) | (0.039) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 158 | (12.83) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 66 | (5.36) | (0.344) | (1.11) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | 10 | (0.81) | (0.064) | (0.38) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 3 | (0.24) | (0.176) | (0.38) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 52 | (4.22) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 12 | (0.97) | (0.123) | (0.36) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 16 | (1.3) | (0.99) | (1.38) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 48 | (3.9) | (0.231) | (1.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 172 | (13.97) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 112 | (9.1) | (2.642) | (5.92) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 89 | (7.23) | (0.288) | (1.67) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 98 | (7.96) | (1.045) | (2.04) |
| ζείδωρος | zea-giving | 1 | 3 | (0.24) | (0.012) | (0.1) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 38 | (3.09) | (2.045) | (2.83) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 41 | (3.33) | (3.075) | (7.18) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| θῆλυς | female | 1 | 9 | (0.73) | (1.183) | (0.69) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 36 | (2.92) | (0.087) | (0.33) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 57 | (4.63) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 98 | (7.96) | (0.231) | (0.92) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 81 | (6.58) | (8.778) | (7.86) |
| κάλλος | beauty | 1 | 8 | (0.65) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 1 | 147 | (11.94) | (9.11) | (12.96) |
| καρπός | fruit | 1 | 15 | (1.22) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κατακλάω | [ > κλαίω bewail] | 1 | 2 | (0.16) | (0.017) | (0.1) |
| κατακλάω2 | break short, snap off | 1 | 2 | (0.16) | (0.016) | (0.1) |
| κτίζω | to found | 1 | 1 | (0.08) | (0.538) | (0.6) |
| κυανοχαίτης | dark-haired | 1 | 6 | (0.49) | (0.01) | (0.08) |
| Λάμπος | Lampos, Bright, name for a horse; son of Laomedon, father of Dolops | 1 | 4 | (0.32) | (0.009) | (0.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μέροψ | dividing the voice | 1 | 9 | (0.73) | (0.06) | (0.11) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 12 | (0.97) | (0.381) | (0.37) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| νεφεληγερέτα | cloud-gatherer, cloud-compeller | 1 | 28 | (2.27) | (0.022) | (0.3) |
| νῶτον | the back | 1 | 16 | (1.3) | (0.384) | (0.79) |
| ὄζος | a bough, branch, twig, shoot | 1 | 18 | (1.46) | (0.031) | (0.17) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (0.32) | (1.588) | (3.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 183 | (14.86) | (0.261) | (3.29) |
| παραλέγω | to lay beside | 1 | 6 | (0.49) | (0.028) | (0.08) |
| παραλέχομαι | lie beside | 1 | 6 | (0.49) | (0.007) | (0.08) |
| πεδίον | a plain | 1 | 100 | (8.12) | (0.696) | (3.11) |
| πολίζω | to build a city, to build | 1 | 2 | (0.16) | (0.017) | (0.1) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 21 | (1.71) | (0.133) | (0.56) |
| πόλις | a city | 1 | 133 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| πολυπῖδαξ | with many springs, many-fountained | 1 | 8 | (0.65) | (0.009) | (0.07) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 64 | (5.2) | (0.812) | (1.9) |
| ῥηγμίν | the sea breaking on the beach, the line of breakers, surf | 1 | 5 | (0.41) | (0.018) | (0.17) |
| Τιθωνός | Tithonus | 1 | 2 | (0.16) | (0.014) | (0.03) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 17 | (1.38) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 31 | (2.52) | (1.989) | (2.15) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 1 | (0.08) | (0.164) | (0.66) |
| ὑποκύω | mid. conceive, become pregnant | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.04) |
| ὑπώρεια | the foot of a mountain, the skirts of a mountain range | 1 | 1 | (0.08) | (0.049) | (0.12) |
| Δαρδανία | Troy | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| οἰνοχοεύω | to pour out wine; be a cup bearer | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.04) |
| Γανυμήδης | Ganymede | 1 | 2 | (0.16) | (0.036) | (0.05) |
| Κλυτίος | Clytius | 1 | 4 | (0.32) | (0.01) | (0.07) |
| Κάπυς | Capys | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |