78 lemmas;
103 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 6 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἔπος | a word | 3 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| οἶδα | to know | 3 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 103 | (8.37) | (2.499) | (4.41) |
| νηπύτιος | a little child | 2 | 9 | (0.73) | (0.005) | (0.07) |
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 141 | (11.45) | (13.727) | (16.2) |
| σός | your | 2 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσυλος | unseemly, evil | 1 | 4 | (0.32) | (0.003) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 71 | (5.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 113 | (9.18) | (7.784) | (7.56) |
| Ἁλοσύδνη | Sea-born | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.02) |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 1 | 65 | (5.28) | (0.082) | (0.92) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 72 | (5.85) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαμείβομαι | to reply, answer | 1 | 40 | (3.25) | (0.063) | (0.93) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 30 | (2.44) | (0.644) | (0.77) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 38 | (3.09) | (0.544) | (0.95) |
| δειδίσσομαι | to frighten, alarm | 1 | 8 | (0.65) | (0.012) | (0.07) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 12 | (0.97) | (0.94) | (0.53) |
| εἶδον | to see | 1 | 148 | (12.02) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | 10 | (0.81) | (0.064) | (0.38) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 2 | (0.16) | (0.212) | (0.41) |
| ἔλπω | to make to hope | 1 | 44 | (3.57) | (0.064) | (0.73) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξαπονέομαι | to return out of | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 80 | (6.5) | (18.33) | (7.31) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 98 | (7.96) | (1.045) | (2.04) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἠμέν | as well .. , as also . . | 1 | 29 | (2.36) | (0.05) | (0.48) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 41 | (3.33) | (0.098) | (0.51) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 28 | (2.27) | (1.296) | (1.37) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| καλλιπλόκαμος | with beautiful locks | 1 | 4 | (0.32) | (0.005) | (0.05) |
| κερτομία | jeering, mockery | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.04) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 37 | (3.01) | (0.415) | (1.03) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 131 | (10.64) | (2.176) | (5.7) |
| μεγαλήτωρ | great-hearted, heroic | 1 | 39 | (3.17) | (0.044) | (0.51) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| μυθέομαι | to say, speak | 1 | 20 | (1.62) | (0.057) | (0.61) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 4 | (0.32) | (2.378) | (1.7) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| Πηλεΐδης | son of Peleus | 1 | 51 | (4.14) | (0.03) | (0.41) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 40 | (3.25) | (0.126) | (0.52) |
| πρόκλυτος | heard formerly, of olden time | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| προκλύω | to hear beforehand | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 64 | (5.2) | (0.812) | (1.9) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 9 | (0.73) | (3.279) | (2.18) |
| σήμερον | to-day | 1 | 7 | (0.57) | (0.478) | (0.24) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | 20 | (1.62) | (0.084) | (0.66) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 80 | (6.5) | (0.617) | (1.7) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 75 | (6.09) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | 82 | (6.66) | (0.097) | (0.66) |
| Ἀγχίσης | Anchises | 1 | 13 | (1.06) | (0.02) | (0.13) |