72 lemmas;
86 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ὁράω | to see | 2 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| τίς | who? which? | 1 | 141 | (11.45) | (21.895) | (15.87) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (9.67) | (12.667) | (11.08) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| ἔνθα | there | 1 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 105 | (8.53) | (4.515) | (5.86) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 73 | (5.93) | (6.8) | (5.5) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (7.15) | (4.116) | (5.17) |
| Τρώς | Tros | 2 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 52 | (4.22) | (3.696) | (3.99) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 114 | (9.26) | (0.347) | (3.42) |
| νόος | mind, perception | 1 | 50 | (4.06) | (5.507) | (3.33) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 183 | (14.86) | (0.261) | (3.29) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| πρόσθεν | before | 1 | 72 | (5.85) | (1.463) | (2.28) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 89 | (7.23) | (0.319) | (1.9) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 80 | (6.5) | (1.368) | (1.78) |
| πρόσφημι | to speak to, address | 1 | 120 | (9.75) | (0.118) | (1.75) |
| στῆθος | the breast | 1 | 138 | (11.21) | (0.467) | (1.7) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 54 | (4.39) | (1.357) | (1.49) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 37 | (3.01) | (0.505) | (1.48) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 31 | (2.52) | (0.401) | (1.32) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 81 | (6.58) | (0.181) | (1.31) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 54 | (4.39) | (0.161) | (1.23) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 105 | (8.53) | (3.652) | (1.2) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 75 | (6.09) | (0.119) | (1.06) |
| ὅπη | by which way | 1 | 7 | (0.57) | (0.356) | (0.94) |
| ἀπαμείβομαι | to reply, answer | 1 | 40 | (3.25) | (0.063) | (0.93) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 42 | (3.41) | (0.28) | (0.9) |
| ὅπῃ | where | 1 | 5 | (0.41) | (0.215) | (0.69) |
| χώομαι | to be angry, wroth, indignant | 1 | 38 | (3.09) | (0.046) | (0.46) |
| Πηλεΐων | son of Peleus | 1 | 44 | (3.57) | (0.026) | (0.35) |
| νεφεληγερέτα | cloud-gatherer, cloud-compeller | 1 | 28 | (2.27) | (0.022) | (0.3) |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 1 | 18 | (1.46) | (0.063) | (0.24) |
| ποδώκης | swiftfooted | 1 | 27 | (2.19) | (0.033) | (0.24) |
| Ἐννοσίγαιος | the Earth-shaker | 1 | 20 | (1.62) | (0.02) | (0.23) |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | 3 | (0.24) | (0.053) | (0.16) |
| πτύξ | a fold, leaf, plate | 1 | 6 | (0.49) | (0.025) | (0.15) |
| μίνυνθα | a little, very little | 1 | 10 | (0.81) | (0.007) | (0.12) |
| ὑποτρομέω | to tremble under | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.03) |